المتعة المفرغة

🌐 لذت پوچ

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «لذتِ تهی‌شده / خالی‌شده» یا «لذتِ سبک و کم‌محتوا». معمولاً برای اشاره به نوعی سرگرمی یا لذت سطحی به‌کار می‌رود که عمق، فایده یا ماندگاری چندانی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لذت گرا

جمله سازی با المتعة المفرغة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حذر الطبيب من أن السهر الطويل أمام الهاتف قد يتحول إلى المتعة المفرغة بلا فائدة حقيقية.

دکتر هشدار داد که بیدار ماندن تا دیروقت جلوی تلفن می‌تواند به لذتی بی‌معنی و بی‌فایده تبدیل شود.

💡 كثير من الناس يرون أن التسوق بلا حاجة ليس إلا المتعة المفرغة التي تستهلك المال والوقت.

بسیاری از مردم بر این باورند که خرید بدون نیاز چیزی جز یک لذت بی‌معنی نیست که پول و زمان را مصرف می‌کند.

💡 في النقاشات العقيمة، تصبح المجادلة أحيانًا المتعة المفرغة التي لا تقود إلى أي حل.

در بحث‌های بی‌هدف، بحث کردن گاهی اوقات به یک سرگرمی پوچ تبدیل می‌شود که به هیچ راه حلی منجر نمی‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران