المبلغ

🌐 مبلغ

«المبلغ» چند معنی دارد، اما رایج‌ترین آن «مبلغ پول» یا «مقدار پول» است. همچنین می‌تواند به معنای چیزی باشد که به کسی ابلاغ، اعلام یا رسانده می‌شود. در فارسی بسته به جمله می‌توان آن را «مبلغ»، «مقدار» یا «وجه» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مبلغ

📌 جمع

📌 پول

📌 پرداخت

📌 بازپرداخت

📌 چقدر

جمله سازی با المبلغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬و عندما نسلمك ذلك المبلغ الذي تطلبه تقوم بتحرير الرهائن‪

وقتی مبلغ مورد نظر شما را پرداخت کردیم، گروگان‌ها را آزاد خواهید کرد.

💡 جرى تحويل المبلغ تبيعا للتعليمات المالية الجديدة.

این مبلغ مطابق با دستورالعمل‌های مالی جدید منتقل شد.

💡 تداينتم مع التاجر بسبب الحاجة، ثم سددتم المبلغ بعد تحسن الظروف.

شما به دلیل نیاز از تاجر قرض گرفتید و پس از بهبود شرایط، مبلغ را بازپرداخت کردید.

💡 أودعت الشركة المبلغ من إليها بعد مراجعة المستندات.

این شرکت پس از بررسی مدارک، مبلغ را از آن واریز کرد.

💡 إذا كان المبلغ صغيرًا، فقد لا يكفي لتغطية جميع التكاليف الأساسية.

اگر مبلغ کم باشد، ممکن است برای پوشش تمام هزینه‌های اساسی کافی نباشد.

💡 استُخدم المبلغ المخصص للصيانة في إصلاح المكيفات القديمة داخل المبنى الإداري.

پولی که برای تعمیر و نگهداری اختصاص داده شده بود، برای تعمیر کولرهای قدیمی داخل ساختمان اداری استفاده شد.

💡 ‬فهم سيرون ذلك المبلغ على أنه أفضل صفقة‬ ‫في حياتهم‪

آنها آن مبلغ را به عنوان بهترین معامله زندگی خود خواهند دید.

💡 إذا اكتملت الأوراق، وستردون المبلغ إلى الحساب في الوقت المحدد.

در صورت تکمیل مدارک، مبلغ را به موقع به حساب بازپرداخت خواهید کرد.

💡 تم وتحويل المبلغ إلى الحساب البنكي صباح اليوم.

مبلغ امروز صبح به حساب بانکی واریز شد.

💡 أصبح الرجل مكتتبًا في المشروع الجديد بعد أن دفع المبلغ المطلوب كاملًا.

آن مرد پس از پرداخت کل مبلغ مورد نیاز، مشترک پروژه جدید شد.

💡 أريد أن أعرف هل يمكن أن أسترد المال من المبلغ المدفوع؟

می‌خواستم بدونم می‌تونم مبلغ پرداختی رو پس بگیرم؟

💡 طلبت الجهة المختصة رسم الخدمة قبل استكمال المعاملة، وكان المبلغ محددًا بوضوح.

مرجع مربوطه قبل از تکمیل تراکنش، هزینه خدمات را درخواست کرد و مبلغ آن به وضوح مشخص شده بود.

💡 يسحب البنك المبلغ من الحساب بعد الموافقة على العملية.

بانک پس از تأیید تراکنش، مبلغ را از حساب برداشت می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران