الماضي في

💡 قابلتُ وجوه من الماضي في معرض الصور، فتذكرتُ أيام الطفولة والحي القديم.

در گالری عکس با چهره‌هایی از گذشته روبرو شدم و یاد دوران کودکی و محله قدیمی‌ام افتادم.

💡 عاد الباحث إلى الماضي في سجلات البلدة ليقارن بين الأزمنة.

محقق برای مقایسه دوره‌های مختلف، به گذشته و سوابق شهر بازگشت.

💡 يختلف العصر الحالي عن الماضي في السرعة والتقنية ووسائل التواصل.

عصر حاضر از نظر سرعت، فناوری و وسایل ارتباطی با گذشته متفاوت است.

💡 أُقيمَ السوقُ الشعبيُّ يومَ سبت ٍ الماضي في وسطِ المدينة.

این بازارچه محبوب شنبه گذشته در مرکز شهر برگزار شد.

💡 يساعدنا التاريخ على تجنب أخطاء الماضي في الحاضر.

تاریخ به ما کمک می‌کند تا از اشتباهات گذشته در زمان حال اجتناب کنیم.

💡 نجد في الكتب القديمة إشارات كثيرة إلى الماضي في حياة المدن الساحلية.

در کتاب‌های باستانی اشارات زیادی به گذشته‌ی زندگی شهرهای ساحلی می‌بینیم.

💡 قرأتُ عن الحياة الثقافية الإسكندرية في القرن الماضي في كتاب قديم.

من در یک کتاب قدیمی درباره زندگی فرهنگی اسکندریه در قرن گذشته خواندم.

💡 يختلف الناس في طريقة فهمهم لعبارة الماضي في النصوص التاريخية.

مردم در فهم خود از زمان گذشته در متون تاریخی متفاوتند.