اللهفة

💡 تحدّثت بصوت مليء اللهفة عن العودة إلى الوطن.

او با صدایی پر از اشتیاق درباره بازگشت به خانه صحبت کرد.

💡 استقبلت الأم ابنها اللهفة والدموع في عينيها.

مادر با حسرت و چشمانی اشکبار به استقبال پسرش رفت.

💡 ‫تلك اللهفة أبنفاسك و أوصالك تنتفض بني ضلوعي

آن اشتیاق در نفس و اندام تو، در دنده‌هایم می‌لرزد

💡 ‬دخل‬ ‫أكاد ال أحرك جفناً من شدة الرتقب و اللهفة ألر ِ‬ ‫اك

وارد شدم، از شدت انتظار و اشتیاق دیدارت به زحمت پلک می‌زدم.

💡 ‫كيف صارت لقاءاتنا خالية من اللهفة و أصواتنا بال نبرة و لمساتنا دون أشواق؟

چگونه جلسات ما خالی از اشتیاق، صداهایمان بی‌لحن و لمس‌هایمان بی‌میل شد؟

💡 ‬كنت أنبظر نفس‬ ‫املرشوع لكن ليس بنفس اللهفة طبيعبنا البرشية جتعل كل شخص‬ ‫تسعيدا حني يملك ذرية حني يرى قطعا من قلبه تبكرك أمام عينيه‪.

من هم مشتاقانه منتظر همان پروژه بودم، اما نه با همان اشتیاق. طبیعت انسانی ما هر کسی را وقتی فرزندی دارد، وقتی می‌بیند تکه‌ای از قلبش جلوی چشمانش بزرگ می‌شود، خوشحال می‌کند.