اللقمة

💡 لا يستطيع الطفلُ أن ينام قبل أن يأكل اللقمة الأخيرة من العشاء.

کودک قبل از خوردن آخرین لقمه شام نمی‌تواند بخوابد.

💡 تناولتُ اللقمة الأولى بعد يوم طويل من العمل والازدحام.

بعد از یک روز طولانی کاری و ترافیک، اولین لقمه‌ام را خوردم.

💡 كانت اللقمة ساخنةً ولذيذةً، فشعر الجميع بالراحة بعد الرحلة.

غذا گرم و خوشمزه بود و همه بعد از سفر احساس راحتی کردند.

💡 «رسق اللقمة من أمامي» أكمل راشد بعفوية وضحكا سويا‪.

رشید بی‌اختیار حرفش را تمام کرد و گفت: «لقمه را از جلوی من قاپید.» و هر دو خندیدند.

💡 ‬إعداد الطعام إذا لم اترك فيه بصمة ‪ ‬كتحضير المالعق مثال‪ ‬‬ ‫فإ ّن اللقمة المهيئة لالبتالع احسها حجرا ً وهي تزور بلعومي!

اگر در تهیه غذا، مثلاً در آماده کردن قاشق‌ها، اثری از خودم به جا نگذارم، لقمه‌ای که برای بلعیدن آماده شده، مثل سنگی در گلویم گیر می‌کند!

💡 كلها تساؤالت َّ‬ ‫الصغري ووجدتني ألفظ اللقمة من فمي وقد غطاها طعم املرارة الكئيب‪.

همه اینها سوالات کوچک من بودند، و خودم را در حالی یافتم که لقمه را از دهانم بیرون می‌انداختم، که طعم تلخ و غم‌انگیزی داشت.