اللقاء هذا
🌐 این جلسه
این هم یک ترکیبِ کامل و استانداردِ عربی نیست و بیشتر بهنظر میرسد دو واژهٔ کنار هم باشند: «اللقاء» به معنی دیدار و «هذا» به معنی «این». ممکن است در جملهای مثل «هذا اللقاء» یعنی «این دیدار» درست باشد، اما «اللقاء هذا» در حالت عادی جابهجاییِ نحوی دارد. برای تفسیر دقیق، باید جملهٔ کامل دیده شود.
جمله سازی با اللقاء هذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان اللقاء هذا مهمًا لأنه جمع بين فريقين لم يتحدثا منذ أشهر.
این جلسه از آن جهت مهم بود که دو تیمی را که ماهها با هم صحبت نکرده بودند، گرد هم آورد.
💡 تأخر بعض الحاضرين، لكن اللقاء هذا بدأ في وقته المحدد.
برخی از شرکتکنندگان دیر رسیدند، اما جلسه سر وقت شروع شد.
💡 وصف المديرُ اللقاء هذا بأنه خطوة أولى نحو تعاون أفضل.
مدیر این جلسه را اولین گام برای همکاری بهتر توصیف کرد.