اللَّحْن

🌐 ملودی

به معنی «آهنگ»، «نغمه» یا «لحنِ خواندن و سخن گفتن» است. گاهی هم در عربی به معنای «اشتباه در گفتار یا اعراب» به کار می‌رود؛ یعنی وقتی کسی کلمه‌ای را نادرست تلفظ یا صرف و نحو آن را غلط ادا کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملودی

📌 کوک کردن

📌 ضرب و شتم

📌 فرمو

📌 آکورد

جمله سازی با اللَّحْن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بدا لنا اللحن نفسه وكأنه‬ ‫يستنجد بيشء جمهول حتى ال يضيع وسط أمواج السحر الذي‬ ‫يغرق املكان‪.

خودِ ملودی برای ما طوری به نظر می‌رسید که انگار از یک موجود ناشناخته کمک می‌خواست تا در میان امواج جادویی که همه جا را غرق کرده بود، گم نشود.

💡 يرددا الأغنيةَ القديمةَ أثناء العمل لأنهما يحبان اللحن كثيرًا.

آنها این آهنگ قدیمی را هنگام کار می‌خوانند چون ملودی آن را خیلی دوست دارند.

💡 حفظ الأطفال اللحن بسرعة، ثم غنّوه مع المعلمة في نهاية الدرس.

بچه‌ها به سرعت آهنگ را حفظ کردند، سپس در پایان درس آن را با معلم خواندند.

💡 تغيّر اللحن فجأة عندما بدأ المتحدث يشرح المشكلة بطريقة أكثر جدية.

وقتی گوینده شروع به توضیح مشکل به شیوه‌ای جدی‌تر کرد، ناگهان لحن عوض شد.

💡 أعجبني اللحن الذي عزفه العازف في الحفل لأنه كان هادئًا ومؤثرًا جدًا.

من ملودی‌ای که نوازنده در کنسرت نواخت را دوست داشتم چون آرام و بسیار تأثیرگذار بود.

💡 في الفرقة، استُخدم كمان أجهر لإبراز اللحن الرئيسي.

در گروه موسیقی، از ویولن بلندتری برای برجسته کردن ملودی اصلی استفاده شد.

💡 عيني تدمعان كلما سمعت هذا اللحن القديم.

هر وقت این آهنگ قدیمی رو می‌شنوم اشک تو چشمام جمع می‌شه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران