الکنز
🌐 گنج
«الکنز» به معنای «گنج» است؛ یعنی مال، ثروت یا شیء ارزشمندی که پنهان یا ذخیره شده باشد. این واژه هم در معنای واقعیِ گنجِ مدفون و هم بهصورت مجازی برای هر چیز بسیار ارزشمند، کمیاب یا سودمند به کار میرود. در قرآن و ادبیات عربی نیز «کنز» بار معنایی مهمی دارد و اغلب با مفهوم اندوختن و نهان کردن همراه است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گنج
📌 احتکار
📌 خزانه داری
📌 حافظه نهان
📌 تاکو
📌 الکینز
جمله سازی با الکنز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يكمن الکنز دائمًا في الذهب، بل أحيانًا في العلم والخبرة والعلاقات الطيبة.
گنج همیشه در طلا نیست، بلکه گاهی در دانش، تجربه و روابط خوب است.
💡 تعتبرُ المكتبةُ الوطنيةُ الکنز الحقيقي للباحثين وطلاب الدراسات العليا.
کتابخانه ملی گنجینهای واقعی برای محققان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی است.
💡 وجدَ الفلاحُ الکنز مدفونًا قرب الحقل، لكنه سلّمه فورًا إلى السلطات المحلية.
کشاورز گنج را در نزدیکی مزرعه پیدا کرد، اما بلافاصله آن را به مقامات محلی تحویل داد.