الكاهن

🌐 کشیش

این واژه به معنی «کاهن»، «پیشگو» یا «روحانیِ مذهبی» است، بسته به بافت جمله. در عربی قدیم، «الكاهن» گاهی به کسی گفته می‌شد که ادعای آگاهی از غیب دارد، و در برخی کاربردها به مقام دینی نیز اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشیش

📌 دروید

📌 برگرد

📌 وزیر

📌 واعظ

📌 روحانی

جمله سازی با الكاهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وعدلت الوجه حتى يعتقد الكاهن أنها ألاميرة هاميس‪.

او چهره‌اش را تغییر داد تا کاهن فکر کند که او پرنسس حمیس است.

💡 استقبل الكاهن الزوار في الكنيسة وقدم لهم التوجيه الروحي المناسب.

کشیش از بازدیدکنندگان در کلیسا استقبال کرد و راهنمایی‌های معنوی مناسبی را در اختیار آنها قرار داد.

💡 »‬‫تلعثم الكاهن ومل يعرف كيف يجيب عىل سؤال كهذا فلم يسأله أح ًدا‬ ‫عن أميانه مسبقًا‪.

کشیش لکنت زبان داشت و نمی‌دانست چگونه به چنین سؤالی پاسخ دهد، زیرا قبلاً هیچ‌کس از او درباره ایمانش نپرسیده بود.

💡 قرأ الكاهن نصًا دينيًا خلال الاحتفال الأسبوعي بحضور عدد كبير من المؤمنين.

کشیش در طول جشن هفتگی در حضور تعداد زیادی از مؤمنان، متنی مذهبی را قرائت کرد.

💡 ‬أحنى الكاهن رأسه احرتا ًما واختفى بني‬ ‫ظالل املمرات‪.

کشیش با احترام سرش را پایین انداخت و در سایه‌های راهروها ناپدید شد.

💡 تحدث الكاهن أمام الحضور عن أهمية التسامح والمحبة بين الناس.

کشیش در مورد اهمیت مدارا و عشق بین مردم برای حضار صحبت کرد.

💡 ‬رأى الكاهن متج ًها نحو القرص فدخل ليغسل قدميه ويرتدي‬ ‫حذاءه الرسمي‪

کشیش او را دید که به سمت دیسک می‌رود، بنابراین وارد شد تا پاهایش را بشوید و کفش‌های رسمی‌اش را بپوشد.

💡 ‬إلى أن جاء‬ ‫العام الذي لم يجد الكاهن ما يرميه ملعبوده املغرور‪

تا اینکه سالی فرا رسید که کاهن چیزی برای پرتاب کردن به سمت بت متکبر خود پیدا نکرد.

💡 وقف الكاهن قرب المذبح أثناء الطقس الديني.

کاهن در طول مراسم مذهبی نزدیک محراب می‌ایستاد.

💡 ‬أتسمع جاللة الملك ما به الكاهن قد َج ُرؤ‬ ‫ليد تمتد إليك بسوء َ‬ ‫وصدع وَك َذب؟

آیا شنیدید، اعلیحضرت، کشیش چه جسارتی به خرج داده و با شرارت، تهمت و دروغ به سوی شما دست یاری دراز کرده است؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران