الكامن

💡 ‫تكهرب اجلو أكثر وخطوط األصوات يف الشارع تغيل كأهنا مرجل‬ ‫بخاري قارب عىل االنفجار من هول الضغط الكامن فيه‪.

فضا برق‌آساتر شد و خطوط صوتی خیابان، چنان جلز و ولز می‌کردند که گویی دیگ بخار از فشار عظیم درونش در شُرُف انفجار است.

💡 ‬بل‬ ‫ظاهرة التأله على مستوى السلطة والمجتمع ‪ :‬لم َ‬ ‫كان له الحضور الدائم والمعبر عن التشوه الكامن في المعتقدات الدينية‪

بلکه، پدیده‌ی خداانگاری در سطح اقتدار و جامعه: چرا حضوری مستمر داشته و بیانگر تحریف ذاتی باورهای دینی بوده است؟

💡 يدرس العلماء الخطر الكامن في بعض المناطق الصناعية القديمة.

دانشمندان در حال مطالعه خطرات ذاتی برخی از مناطق صنعتی قدیمی هستند.

💡 ظهر التوتر الكامن في كلامه رغم أنه حاول التظاهر بالهدوء.

تنش نهفته در سخنانش مشهود بود، هرچند که سعی می‌کرد آرام به نظر برسد.

💡 كانت الوحوش في القصة الرمزية تمثل الخوف الكامن في نفس الطفل.

هیولاها در این داستان تمثیلی، نمایانگر ترسی بودند که در روح کودک نهفته بود.

💡 ملاذا رآها مختلفة عن بقية‬ ‫َّ‬ ‫السر الكامن فيها؟

چه رازی در او بود که او را از بقیه متمایز می‌کرد؟

💡 ‬أال‬ ‫أعيش على قيد خط مسيرة لقنوها لي فامتطي نصب االلتزام حتى ال احيد‬ ‫سم أن العبث يدغدغ أشياء الوجود والسراب هو الكامن في‬ ‫عنها‪.

آیا نباید بر اساس مسیری که به من آموخته‌اند زندگی کنم؟ پس سوار بر بنای یادبود تعهد می‌شوم تا از این حقیقت منحرف نشوم که پوچی، چیزهای هستی را قلقلک می‌دهد و سراب چیزی است که در آنها پنهان است.