الكامنة

🌐 نهفته

صورت مؤنث «الكامن» است و به معنای «نهفته»، «پنهان» یا «مخفی» برای اسم‌های مؤنث به کار می‌رود. همچنین می‌تواند در عباراتی مثل «القوة الكامنة» به معنی «نیروی نهفته» یا «توان بالقوه» استفاده شود.

صفت (adjective)

📌 ذاتی

📌 ضمنی

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 پتانسیل

📌 نهفته

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 پنهان

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زیربنایی

جمله سازی با الكامنة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحاول هذا التقرير استقصاء الأسباب الكامنة وراء الاضطرابات التي تشهدها المنطقة.

این گزارش تلاش می‌کند تا علل اصلی ناآرامی‌ها در منطقه را بررسی کند.

💡 ‬إذا كانت الطبيعة قد منحت المرأة أنوثتها لكي تجتذب الرجل‬ ‫كونا أسرة ويعمرا األرض فإن األنوثة الكامنة في فايقة‪

اگر طبیعت، زنانگی را به زن بخشیده است تا مرد را جذب کند، خانواده تشکیل دهد و زمین را آباد کند، پس زنانگی ذاتی در فائقه

💡 ‬والنذي قنام بندورﻩ‬ ‫ب ن أكد له الخاصية الكامنة في قوة تلك الكلمات لنقنل أي غنرض‬ ‫من مكان لمكان آخر إذا تم استخدامها على وجه صحيح!

و کسی که «باندورا» را گفت، برای او خاصیت ذاتی قدرت این کلمات را تأیید کرد که اگر به درستی استفاده شوند، می‌توانند هر جسمی را از مکانی به مکان دیگر منتقل کنند!

💡 ‬غري أن هذا الوهم كان هو احلقيقة الكامنة يف قلوب‬ ‫البعض منا‪

عجیب اینکه این توهم، حقیقت نهفته در دل برخی از ما بود.

💡 ‬تلك‬ ‫الرقة الكامنة بكل حرف بقصيدتك أجرب عقلي و قليب السكون أمام سحر حضورك اخلالب

آن لطافت ذاتی در هر حرف از شعر تو، من ذهن و سکون قلبم را در برابر جادوی حضور تو، مسحورکننده، می‌آزمایم.

💡 تحتاج الشركات الحديثة إلى اكتشاف القدرات الكامنة لدى موظفيها.

شرکت‌های مدرن باید پتانسیل نهفته کارکنان خود را کشف کنند.