الكاملة

🌐 کامل

این صورت مؤنثِ «الكامل» است و به معنی «کامل»، «تمام»، یا «بی‌نقص» برای اسم‌های مؤنث به کار می‌رود. مثلاً «النسخة الكاملة» یعنی «نسخه‌ی کامل».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پر

📌 کامل

📌 کل

📌 به طور کامل

📌 مجموع

جمله سازی با الكاملة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حصلت الأسرة على المعلومات الكاملة حول الرحلة قبل اتخاذ القرار النهائي.

خانواده قبل از گرفتن تصمیم نهایی، اطلاعات کاملی در مورد سفر به دست آوردند.

💡 قد تظهر مصن في بعض الكتابات غير الكاملة أو أثناء أخطاء الطباعة.

کلمه «mans» ممکن است در برخی نوشته‌های ناقص یا در حین خطاهای چاپ ظاهر شود.

💡 حاول القارئ فهم عبارة احبها التي لكنه احتاج إلى الجملة الكاملة لتوضيح المعنى.

خواننده سعی کرد عبارت «من او را دوست دارم» را بفهمد اما برای روشن شدن معنی به جمله کامل نیاز داشت.

💡 كشف الصحفي بالحقيقة الكاملة بعد تحقيق طويل ومراجعة دقيقة.

این روزنامه‌نگار پس از تحقیقات طولانی و بررسی دقیق، تمام حقیقت را فاش کرد.

💡 ‫هنيئا لنا بك وهنيئا لي بصداقتك أيها المرآة الكاملة والنادرة لجرح الورود‪.

خوشا به حال ما که تو را داریم، و خوشا به حال من که دوستی ات را، ای آینه ی کامل و نایابِ زخمِ گل سرخ.

💡 فلننبین الصورة الكاملة قبل اتخاذ القرار، لأن الحكم السريع قد يؤدي إلى نتائج غير عادلة.

بیایید قبل از تصمیم‌گیری، تصویر کاملی از موضوع داشته باشیم، زیرا قضاوت عجولانه می‌تواند منجر به نتایج ناعادلانه شود.

💡 أحتاج الصيغة الكاملة للكلمة حتى أكتب لك جملًا دقيقة ومناسبة.

من به شکل کامل کلمه نیاز دارم تا بتوانم جملات دقیق و مناسبی برای شما بنویسم.

💡 يحتاج الشخص معاق إلى خدمات خاصة تضمن له المشاركة الكاملة في المجتمع.

یک فرد معلول به خدمات ویژه‌ای نیاز دارد که مشارکت کامل او را در جامعه تضمین کند.

💡 لا أرى فائدة كبيرة في نقد في التفاصيل قبل فهم الصورة الكاملة للمشروع.

من فایده زیادی در انتقاد از جزئیات قبل از درک کامل پروژه نمی‌بینم.

💡 إذا أرسلت الصيغة الكاملة لـ تعلم الا، أستطيع كتابة جمل أدق وأفضل.

اگر فرمول کامل «یادگیری زبان» را برای من بفرستید، می‌توانم جملات دقیق‌تر و بهتری بنویسم.

💡 منحها والدها الثقة الكاملة لتدير المتجر أثناء سفره الطويل.

پدرش به او اعتماد کامل داد تا در طول سفر طولانی‌اش، مغازه را اداره کند.

💡 ‫وقوتها وإصرارها ونجاحها‬ ‫األنثى الكاملة بكل مشاعرها وتقلباتها ّ‬ ‫وغيرتها وجنونها وحنانها وطبيتها وغضبها وحبها‪.

قدرت، عزم و موفقیت او؛ یک زن کامل با تمام احساسات، خلق و خو، حسادت، دیوانگی، لطافت، مهربانی، خشم و عشقش.

💡 ستفهم سبب تأخره عندما تسمع التفاصيل الكاملة من البداية إلى النهاية.

دلیل تاخیر او را وقتی خواهید فهمید که جزئیات کامل را از ابتدا تا انتها بشنوید.

💡 ‬هو أنني‬ ‫أريد أن أعطيه المسؤولية الكاملة على هذه البالد بدال مني‪

این است که می‌خواهم به جای خودم، مسئولیت کامل این کشور را به او بسپارم.

کلمات مرتبط