القفل

🌐 قفل

یعنی قفل ؛ وسیله‌ای برای بستن و محافظت از در، جعبه، صندوق یا هر چیز دیگری که نیاز به امنیت دارد. در معنای مجازی هم به معنای بسته شدن یا مانع شدن به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قفل

📌 چفت

📌 مهر و موم

📌 بوت

📌 اینترلاک

جمله سازی با القفل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ارسها بجانب البوابة ثم أغلق القفل بإحكام.

آن را کنار دروازه قرار دهید و سپس آن را محکم قفل کنید.

💡 وضع الموظف القفل على الخزانة لحماية الملفات المهمة من العبث.

کارمند قفل را روی کابینت گذاشت تا از دستکاری فایل‌های مهم جلوگیری کند.

💡 ‬كان انتقائيا في شراكاته التي اعتمدت‬ ‫الفهم المشترك وتطابق األفكار أكثر من تطابق‬ ‫المفتاح وثقب القفل الجسديين‪

او در مشارکت‌هایش گزینشی عمل می‌کرد، که بیشتر بر درک مشترک و همگرایی ایده‌ها متکی بود تا تطابق فیزیکی کلید و قفل.

💡 فتحته ببطء لأن القفل كان قديمًا ويحتاج إلى عناية خاصة.

به آرامی آن را باز کردم چون قفلش قدیمی بود و به مراقبت ویژه نیاز داشت.

💡 كان صهصلق القفل واضحًا في الليل، فأدركنا أن أحدهم دخل الباحة.

صدای تق‌تق قفل در شب به وضوح شنیده می‌شد، بنابراین فهمیدیم که کسی وارد حیاط شده است.

💡 ينفک القفل بسهولة عندما يستخدم العامل الأداة المناسبة.

وقتی کارگر از ابزار مناسب استفاده می‌کند، قفل به راحتی شل می‌شود.

💡 تكرر رنن المفتاح في القفل حتى فتح الباب أخيرًا.

کلید توی قفل مدام می‌چرخید تا اینکه بالاخره در باز شد.

💡 احتاجت الأم إلى تغيير القفل بعد أن تعطّل الباب القديم.

مادر بعد از اینکه در قدیمی شکست، مجبور شد قفل را عوض کند.

💡 أغلق الرجل القفل بإحكام قبل مغادرة المنزل في المساء.

مرد قبل از ترک خانه در عصر، در را محکم قفل کرد.

💡 حاول السائق أن يولج المفتاح في القفل لكنه تعطل قليلًا.

راننده سعی کرد کلید را داخل قفل قرار دهد، اما کلید کمی خراب شد.

💡 لاحظ الحارس أن الباب مفكوک، فطلب من المسؤولين فحص القفل فورًا.

نگهبان متوجه شد که در شل است، بنابراین از مأموران خواست که فوراً قفل را بررسی کنند.

کلمات مرتبط