القرن

🌐 قرن

«القرن» در عربی به معنی قرن، سده، یا صد سال است؛ همچنین می‌تواند به معنی شاخ هم باشد. این واژه بسته به زمینهٔ جمله، یا دورهٔ زمانی صدساله را می‌رساند یا برآمدگی شاخ‌مانند روی سر حیوان.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قرن

📌 شاخ

جمله سازی با القرن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتب المؤرخ عن أحداث السابع القرن بتفاصيل دقيقة ومثيرة.

این مورخ درباره وقایع قرن هفتم با جزئیات دقیق و هیجان‌انگیزی نوشت.

💡 ‬وكانت البيوت في كونين‬ ‫كما في أغلب قرى جبل عامل إلى ستينات القرن العشرين يلتصق‬ ‫بعضها ببعض‪

در قونین، مانند بیشتر روستاهای جبل عامل تا دهه ۱۹۶۰، خانه‌ها نزدیک به هم ساخته شده بودند.

💡 وصلت بعض الكتب إلى المدينة من افرنگ في القرن الماضي.

برخی از کتاب‌ها در قرن گذشته از اروپا به این شهر رسیده‌اند.

💡 يختلف الناس في وصف أحداث هذا القرن وتأثيره على العالم.

مردم در توصیف وقایع این قرن و تأثیر آن بر جهان متفاوت هستند.

💡 أصبحت القضايا البيئية من أبرز تحديات القرن هذا.

مسائل زیست‌محیطی به یکی از برجسته‌ترین چالش‌های قرن حاضر تبدیل شده‌اند.

💡 يبدو أن المقصود هو: القرن الثامن.

به نظر می رسد که مراد، عبارت است از: قرن هشتم.

💡 في المتحف شاهدنا ادتی نادرة تعود إلى بداية القرن الماضي.

در موزه دو ابزار کمیاب دیدیم که قدمتشان به اوایل قرن گذشته برمی‌گشت.

💡 عاشت المدينة ازدهارًا واضحًا في أوائل القرن الماضي.

این شهر در اوایل قرن گذشته رونق آشکاری را تجربه کرد.

💡 ‫النصف الثاني ثمانينات القرن المنصرم‪ :‬آخر أزمنة الجميلة‪ :‬زمان االنتفاضة‪.

نیمه دوم دهه هشتاد قرن گذشته: آخرین دوران زیبا: زمان قیام.

💡 شهد السابع القرن تطورات كبيرة في مجالات الفلك والطب.

قرن هفتم شاهد پیشرفت‌های چشمگیری در زمینه‌های نجوم و پزشکی بود.

کلمات مرتبط