القرابة

💡 يمكن أن تكون علاقة القرابة مصدرًا للقوة في الأوقات العصيبة.

پیوندهای خویشاوندی می‌توانند در مواقع دشوار منبع قدرت باشند.

💡 تربطنا القرابة بعائلة والدي، ولذلك نزورهم في كل عيد.

ما با خانواده پدری‌ام فامیل هستیم، بنابراین هر تعطیلات به دیدنشان می‌رویم.

💡 سأل الموظف عن القرابة بينه وبين صاحب الطلب قبل إكمال المعاملة.

کارمند قبل از انجام معامله، در مورد رابطه بین خود و متقاضی سوال کرد.

💡 لا يكفي القرابة وحدها لحل الخلافات، بل يحتاج الأمر إلى احترام متبادل.

خویشاوندی به تنهایی برای حل اختلافات کافی نیست؛ احترام متقابل نیز لازم است.

💡 كانت ذکریٰهم مناسبةً جميلةً أعادت روابط القرابة بين أفراد الأسرة بعد انقطاعٍ طويل.

یاد آنها مناسبت زیبایی بود که پس از یک وقفه طولانی، پیوندهای خویشاوندی بین اعضای خانواده را احیا کرد.

💡 نظام القرابة في القرية يعتمد على كل من الدم والزواج.

نظام خویشاوندی در این روستا بر اساس پیوند خونی و ازدواج است.