القبيل هذا

🌐 این نوع

این ترکیب به صورت تحت‌اللفظی یعنی «این پیش از این» یا «این موردِ قبلی» و در عربی فصیح، ساختاری ناآشنا یا ناقص است. احتمالاً منظورِ آن «من القبیل هذا» یا «هذا القبيل» است که برای «از این نوع» یا «این‌گونه» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مثل این

جمله سازی با القبيل هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعتبر المدير القبيل هذا من التصرفات مخالفة للقواعد المهنية داخل المكتب.

مدیر این رفتار را نقض قوانین حرفه‌ای درون اداره دانست.

💡 ومرة أخرى، خلال المباراة كرات على الانترنت، ونحن بحاجة إلى السلاح أو شيء من هذا القبيل هذا السلاح.

و دوباره، در طول بازی آنلاین توپ، به یک سلاح یا چیزی شبیه به آن سلاح نیاز داریم.

💡 لا أحب القبيل هذا من العبارات التي تحمل سخرية وتلميحًا غير مباشر.

من از این نوع عبارات که حاوی کنایه و کنایه غیرمستقیم است، خوشم نمی‌آید.

💡 شرح الأستاذ أن القبيل هذا من الأسئلة يحتاج إلى إجابة دقيقة وواضحة.

استاد توضیح داد که این نوع سوال نیاز به پاسخی دقیق و واضح دارد.

💡 قال الزائر إن القبيل هذا من السلوك لا يليق بالمؤسسة ولا بسمعتها.

بازدیدکننده گفت که این نوع رفتار شایسته‌ی این موسسه یا آبروی آن نیست.

💡 تجاهلنا القبيل هذا من الكلام، لأن الأهم هو حل المشكلة بهدوء.

ما این نوع صحبت ها را نادیده گرفتیم، زیرا مهمترین چیز حل مشکل با آرامش است.

کلمات مرتبط