القابعة

🌐 اونی که دروغ میگه

«القابعة» شکل مؤنثِ «القابع» است و همان معنای «پنهان‌شده، کمین‌کرده، گوشه‌نشین یا ساکن در جایی» را دارد، با این تفاوت که برای اسم مؤنث به کار می‌رود. این واژه نیز می‌تواند برای انسان، حیوان یا حتی چیزی که در جایی ثابت و بی‌حرکت مانده، استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که می نشیند

جمله سازی با القابعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فأنت بنفسك ال‬ ‫تستطيع االقتناع بها بسبب جذور المشكلة القابعة بداخلك‪

خودت هم به خاطر ریشه مشکل که در درونت نهفته است، نمی‌توانی به آن قانع شوی.

💡 القطة القابعة تحت الطاولة لم تتحرك حتى اقترب منها الطفل بحذر.

گربه که زیر میز دراز کشیده بود، تا زمانی که کودک با احتیاط به آن نزدیک نشد، تکان نخورد.

💡 ‫لن يحتاج لهذا فالكل رأى زهرة القابعة هناك والدم يظهر من تحت الرداء‪.

او به این [لباس] نیازی نخواهد داشت، زیرا همه زهرا را دیدند که آنجا نشسته و خون از زیر عبا بیرون می‌آمد.

💡 الفكرة القابعة في ذهنه منذ سنوات بدأت تتضح بعد هذه المحادثة.

ایده‌ای که سال‌ها در ذهنش بود، پس از این مکالمه کم‌کم آشکار شد.

💡 السيدة القابعة في بيتها منذ الصباح تتابع الأخبار عبر التلفاز باستمرار.

زنی که از صبح در خانه اش نشسته، مدام اخبار تلویزیون را دنبال می کند.

💡 ‬ستبتلعك الهاوية و‬ ‫تلتهمك ثعابينها القابعة فيها انتظارا ً للغذاء‪.

هاویه تو را خواهد بلعید، و مارهایش که در آنجا منتظر غذا هستند، تو را خواهند بلعید.

کلمات مرتبط