قابعة

💡 ‬عشت مطمئنة كأنني قابعة تحت غطاء‬ ‫وثير في يوم بارد‪.

من در آرامش زندگی می‌کردم، گویی در یک روز سرد زیر پتوی نرمی آرمیده‌ام.

💡 لقد اختفت هذه القطع وبيعت في سوق آثار غير قانوني ويفترض أن تكون الآن قابعة في غرف جلوس احد الهواة.

این قطعات ناپدید شده‌اند و در یک بازار غیرقانونی عتیقه‌جات فروخته شده‌اند و احتمالاً اکنون در اتاق نشیمن یک آماتور قرار دارند.

💡 ولمّا اقتربنا منها، انحسر السراب فوجدنا القوارب قابعة مهجورة في الوحل.

همین که به آن نزدیک شدیم، سراب فروکش کرد و قایق‌ها را رها شده در گل و لای یافتیم.

💡 رأيتُ سيارةً قديمة قابعة عند طرف الشارع منذ أشهر، ولم يسأل عنها أحد.

من یک ماشین قدیمی را دیدم که ماه‌ها کنار خیابان افتاده بود و هیچ‌کس از آن نپرسید.

💡 كانت القطة قابعة تحت الطاولة طوال النهار، تراقب الحركة بصمتٍ وهدوء.

گربه تمام روز زیر میز نشسته بود و ساکت و آرام، حرکات را زیر نظر داشت.

💡 بقيت الأسرة قابعة في البيت بسبب العاصفة القوية التي هبت في المساء.

خانواده به دلیل طوفان شدیدی که عصر وزید، در خانه ماندند.