الفور

💡 يجب الاتصال بالطبيب الفور عند ظهور أعراض غير طبيعية.

در صورت بروز هرگونه علائم غیرطبیعی، باید فوراً با پزشک خود تماس بگیرید.

💡 ‬أشرت‬ ‫للممرض أن يتركني معه قليال فوافق على الفور‪

به پرستار اشاره کردم که کمی مرا پیش او بگذارد و او فوراً موافقت کرد.

💡 ‬ال سنسكن خيمة وسنشرع على الفور ببناء البيت وحين يكتمل سننتقل‬ ‫إليه‪.

ما در یک چادر زندگی خواهیم کرد و بلافاصله شروع به ساختن خانه خواهیم کرد و وقتی ساخت آن تمام شد، به آن نقل مکان خواهیم کرد.

💡 ‫إال أن صديقي رفض على الفور إعداد هذا التقرير‪

با این حال، دوستم بلافاصله از تهیه این گزارش خودداری کرد.

💡 ‫أحسست بالنفور على الفور وأنا أتخيل أن عوائلتي كانوت تشوتغل‬ ‫بالسووحر‪.

از تصور خانواده‌ام به شکل کنوت چوتگل بالسوار، فوراً احساس انزجار کردم.

💡 ‬وعلى الفور فتحت إحد‬ ‫الحقائب وأخرجت منها زجاجة‬ ‫عطر فاخرة‪

او فوراً یکی از کیسه‌ها را باز کرد و یک شیشه عطر گران‌قیمت از آن بیرون آورد.

💡 ‫ضحكت من أعماق قلبي وقلت لها ‪:‬‬ ‫التقيت صاحبا جديدا‬ ‫ردت على الفور ‪ :‬تعرف انه لذيذ كتير‬ ‫قلت ‪ :‬طبعا أعجبك من أول غطسة‪ ,‬هاهاها.

از ته دل خندیدم و بهش گفتم: با یه دوست جدید آشنا شدم. بلافاصله جواب داد: میدونی که خیلی خوشمزه است. گفتم: معلومه که از همون شیرجه اول ازش خوشت اومد، ههههه.

💡 طلب المدير من الموظف الحضور الفور لمناقشة المشكلة الطارئة.

مدیر از کارمند خواست که فوراً برای صحبت در مورد مشکل فوری مراجعه کند.

💡 ‬كانووا يبكيووان دومووا وحووين ألمووح‬ ‫دموعهما يكفكفان دموعهما على الفور ويهربان من نظراتي‪.

آنها گریه می کردند و گریه می کردند و اشک هایشان را فوراً پاک می کردند و از نگاه من فرار می کردند.

💡 غادر المسافر الفور بعد سماعه خبر تأجيل الرحلة إلى الغد.

مسافر بلافاصله پس از شنیدن خبر تعویق پرواز به فردا، آنجا را ترک کرد.

💡 نامت الفتاة على الفور عندما أطفأت الضوء وغطّت نفسها جيدًا.

دختر وقتی چراغ را خاموش کرد و خودش را خوب پوشاند، فوراً به خواب رفت.

💡 ‫على الفور وجد نفسه باعثا اليها برسالة اعتذار

او فوراً متوجه شد که دارد برایش نامه عذرخواهی می‌فرستد.