الفنجان

🌐 جام

«الفنجان» به معنای «فنجان» است؛ یعنی ظرف کوچک برای نوشیدن چای، قهوه یا نوشیدنی‌های مشابه. این واژه در عربی و فارسی بسیار نزدیک و هم‌ریشه / هم‌معناست. در فارسی همان «فنجان» یا «استکان کوچک / کاپ کوچک» بسته به بافت گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فنجان

📌 برگ چای

📌 فنجان چای

📌 لیوان

📌 کاسه

📌 فنجانی

جمله سازی با الفنجان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وضع الشاب الفنجان على الطاولة بعد أن أنهى قهوته الصباحية.

مرد جوان بعد از اینکه قهوه صبحش را تمام کرد، فنجان را روی میز گذاشت.

💡 هي دائماً تقوم بقراءة الفنجان للتنبؤ بالمستقبل، لكنني أفضل الحقائق الملموسة.

او همیشه برای پیش‌بینی آینده، تفاله قهوه را می‌خواند، اما من حقایق قطعی را ترجیح می‌دهم.

💡 في بعض الثقافات الشرق أوسطية، يقوم الناس بقراءة الفنجان لمعرفة المستقبل.

در برخی از فرهنگ‌های خاورمیانه، مردم برای یافتن آینده، تفاله‌های قهوه را می‌خواند.

💡 كان الفنجان مزخرفًا بنقوش جميلة جذبت انتباه الضيوف فورًا.

این جام با حکاکی‌های زیبایی تزئین شده بود که بلافاصله توجه مهمانان را به خود جلب کرد.

💡 عندما دخلتَ الغرفة، تشم رائحة القهوة الطازجة قبل أن ترى الفنجان على الطاولة.

وقتی وارد اتاق می‌شوید، قبل از اینکه فنجان روی میز را ببینید، عطر قهوه تازه دم کرده را استشمام می‌کنید.

💡 طلبت السيدة الفنجان الثاني لأنها أرادت أن تستريح قليلًا في المقهى.

خانم چون می‌خواست کمی در کافه استراحت کند، فنجان دوم را هم سفارش داد.

کلمات مرتبط