فنجان

💡 في الصباح، وضعت أمي على الطاولة فنجان قهوة ونرجسًا أبيضَ قرب النافذة.

صبح، مادرم یک فنجان قهوه و یک گل نرگس سفید روی میز نزدیک پنجره گذاشت.

💡 ‬وهو‬ ‫اختصاصي وليس للثّقافة ّ‬ ‫ّ‬ ‫دعوتي إلى فنجان من القهوة؟

آیا این تخصص من است، یا برای اهداف فرهنگی است؟ دعوت من به یک فنجان قهوه؟

💡 نعم هذه عودتي من املطار لم أجد رحلة أقرب من هذه ثم إنه‬ ‫في يدي فنجان قهوة ووردة جئتك بقهوة‪.

بله، این بازگشت من از فرودگاه است. پروازی از این نزدیک‌تر پیدا نکردم. و این هم یک فنجان قهوه و یک گل رز. برایت قهوه آوردم.

💡 اليوم منذ الصباح لم أتناول سوى فنجان قهوة واحد.

امروز، از صبح تا حالا، فقط یک فنجان قهوه خورده‌ام.

💡 جلس الطالبُ في المقهى حاملاً فنجان القهوة ودفترًا للكتابِ والملاحظات.

دانشجو در کافه نشسته بود و یک فنجان قهوه و یک دفترچه یادداشت برای نوشتن و یادداشت برداری در دست داشت.

💡 أحب الجلوس للمسا مع فنجان قهوة وكتاب هادئ.

من دوست دارم عصرها با یک فنجان قهوه و یک کتاب آرام بنشینم.

💡 وضع العامل فنجان القهوة على الطاولة قبل أن يبدأ الحديث مع ضيفه.

کارگر قبل از اینکه شروع به صحبت با مهمانش کند، فنجان قهوه را روی میز گذاشت.

💡 في الصباح، يتناول الموظف فنجان قهوة قبل أن يبدأ عمله.

صبح‌ها، کارمند قبل از شروع کارش یک فنجان قهوه می‌نوشد.

💡 بدي فنجان قهوة الآن، لأنني لم أنم جيداً الليلة الماضية.

الان دلم یه فنجون قهوه می‌خواد، چون دیشب خوب نخوابیدم.

💡 طلبت فنجان قهوة قبل أن أبدأ العمل في المكتب.

قبل از اینکه کارم را در دفتر شروع کنم، یک فنجان قهوه سفارش دادم.

💡 انتظرته في المقهى مع فنجان قهوة بارد، ثم اتصل ليعتذر عن التأخير.

من با یک فنجان قهوه سرد در کافه منتظرش ماندم، بعد او زنگ زد تا بابت دیر کردن عذرخواهی کند.

💡 سيدي، هل ترغبُ في فنجان قهوة قبل أن نبدأ الحديث؟

آقا، قبل از شروع صحبت، یه فنجون قهوه میل دارید؟