الفضل من

🌐 لطفی که از

این عبارت نیز به‌صورت مستقل کامل نیست، اما می‌تواند معنای «فضل از سویِ...» یا «برتری / احسان از جانبِ...» بدهد. برای ترجمه درست، ادامه جمله و نقش «من» باید دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعتبار از

جمله سازی با الفضل من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعلمت أن الفضل من الله وحده، ثم من جهود الناس الصادقين.

من آموختم که تمام اعتبار تنها از جانب خداوند می‌آید، و سپس از تلاش افراد مخلص.

💡 أظن أن المفوّض يريد أن يُنسب له الفضل من وكالة الشرطة.

فکر می‌کنم کمیسر می‌خواهد اعتبار این کار از طرف اداره پلیس به او نسبت داده شود.

💡 كان الفضل من الفريق الطبي في إنقاذ حياة المريض.

تیم پزشکی به خاطر نجات جان بیمار مورد تقدیر قرار گرفت.

💡 وبينما المحافظة تدخلت, لتسرق الفضل من (بيرت)

و در حالی که فرمانداری مداخله کرد، تا اعتبار را از (برت) بدزدد

💡 جاء الفضل من تعاون الجيران خلال الأزمة الصعبة.

این موفقیت مرهون همکاری همسایگان در طول این بحران دشوار است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران