الفريق

💡 ساعد اقدامه في تحسين أداء الفريق بشكل ملحوظ.

ابتکار عمل او به بهبود قابل توجه عملکرد تیم کمک کرد.

💡 اقتحم الفريق الخصمَ بهجوم قوي في الدقائق الأخيرة من المباراة.

تیم حریف در دقایق پایانی مسابقه حملات شدیدی را آغاز کرد.

💡 حرص الفريق على إكمال المشروع في الوقت المحدد.

تیم مشتاق بود که پروژه را به موقع تکمیل کند.

💡 الأمر أن الفريق يحتاج إلى مزيد من الوقت لإكمال المشروع بجودة عالية.

مشکل این است که تیم برای تکمیل پروژه با استاندارد بالا به زمان بیشتری نیاز دارد.

💡 الاخبار هذه ليست مطمئنة، ولذلك اجتمع الفريق بسرعة لمناقشة الحلول.

این خبر اطمینان‌بخش نیست، بنابراین تیم به سرعت برای بحث در مورد راه‌حل‌ها تشکیل جلسه داد.

💡 الأمر في النهاية يعتمد على تعاون الفريق وتبادل الثقة.

در نهایت، این به کار تیمی و اعتماد متقابل بستگی دارد.

💡 تم تأجيل الموعد إلى الاثنني بسبب سفر الفريق إلى المدينة المجاورة.

به دلیل سفر تیم به شهر همسایه، این تاریخ به دوشنبه موکول شد.

💡 حصل الفريق على اکثر من فرصة للتعويض، لكنه لم يستفد منها جيداً.

این تیم بیش از یک فرصت برای جبران داشت، اما از آنها به طور کامل بهره نبرد.

💡 سافر الفريق في اکتوبر من أجل المشاركة في مؤتمر علمي دولي داخل الجامعة.

این تیم در ماه اکتبر برای شرکت در یک کنفرانس علمی بین‌المللی در داخل دانشگاه سفر کرد.

💡 أعلن الفريق عن اکتمال المرحلة الأولى بنجاح.

این تیم از اتمام موفقیت‌آمیز مرحله اول خبر داد.

💡 اقترحتُ على الفريق أن نبدأ مبكرًا لتجنب الازدحام.

به تیم پیشنهاد دادم که برای جلوگیری از شلوغی، زودتر شروع کنیم.

💡 واجه الفريق صعوبة في تحديد الهدف الااط من هذا الاجتماع الطويل.

تیم در تعریف هدف اصلی این جلسه طولانی مشکل داشت.