الفرح من

🌐 شادی از

این ترکیب به‌صورت کامل و درست در عربی معمولاً به‌تنهایی معنای مستقلی ندارد و اگر در جمله بیاید، «الفرح» یعنی شادی و سرور، و «من» حرف اضافه‌ای است که بسته به جمله می‌تواند معنی «از»، «به‌سببِ» یا «از طرفِ» بدهد. بنابراین این عبارت معمولاً بخشی از یک ساختار بزرگ‌تر است و بدون جمله کامل، ترجمه دقیق آن ممکن نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شادی از

📌 لذت از

📌 تفریح از

جمله سازی با الفرح من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحلق المروحية اللعبة حول الغرفة، تطلق صيحات الفرح من الأطفال.

هلیکوپتر اسباب‌بازی در اتاق پرواز می‌کند و فریادهای شادی بچه‌ها را برمی‌انگیزد.

💡 العقل المريح في رحلة يضاعف من الفرح من ذلك.

یک ذهن آرام در سفر، لذت آن را دو چندان می‌کند.

💡 غالبًا ما يستمد الأطفال الفرح من الأنشطة البسيطة مثل اللعب بالخارج مع الأصدقاء.

کودکان اغلب از فعالیت‌های ساده‌ای مانند بازی کردن در فضای باز با دوستانشان لذت می‌برند.

💡 تسيل دموع الفرح من عينيها عندما سمعت خبر نجاح ابنها في الامتحان.

وقتی خبر موفقیت پسرش را در امتحان شنید، اشک شوق از چشمانش جاری شد.

💡 ‬انطفأت شموع األمل في روحي ووهنت وتساقط الفرح من حياتي اآلن‪

شمع‌های امید در روحم خاموش شده‌اند، ضعیف شده‌ام، و اکنون شادی از زندگی‌ام رخت بربسته است.

💡 وجاءتهم أخبار الفرح من بعيد، فامتلأ البيت بالتهاني والدعوات الجميلة.

مژده از راه دور به آنها رسید و خانه پر از تبریک و آرزوهای زیبا شد.

کلمات مرتبط