الفاتن

🌐 جذاب

«الفاتن» یعنی فریبنده، جذاب، دل‌ربا. این واژه برای چیزی یا کسی به‌کار می‌رود که توجه را به خود جلب می‌کند و اثرگذاری زیبایی یا جذابیت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جذاب

📌 لذیذ

📌 عزیزم

📌 پر زرق و برق

📌 افسونگر

📌 زیبا

📌 لوتاریو

جمله سازی با الفاتن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬طلبت مساعدة نرجس فهي ذكية للغاية وتحسن الحديث مع‬ ‫الناس وتستخدم جمالها الفاتن للتأثير عليهم‪

نرگس درخواست کمک کرد؛ او بسیار باهوش است، در صحبت کردن با مردم مهارت دارد و از زیبایی فریبنده‌اش برای تأثیرگذاری بر آنها استفاده می‌کند.

💡 لفتت انتباهي صورةٌ الفاتن في المعرض بسبب ألوانها المتناسقة وتفاصيلها الدقيقة.

عکس جذاب نمایشگاه به دلیل رنگ‌های هماهنگ و جزئیات دقیقش توجه من را جلب کرد.

💡 ‬كأنه لما هتك‬ ‫أسرار المرأة فقدت غموضها الفاتن‪

انگار با برملا شدن رازهای زن، او از رمز و راز دلربای خود دست کشید.

💡 ‬مل ير فتاة بهذا‬ ‫الجامل الفاتن من قبل فسحره وجهها املالئيك‪.

او قبلاً هرگز دختری با چنین زیبایی فریبنده‌ای ندیده بود و چهره فرشته‌مانندش او را مسحور می‌کرد.

💡 ‫وفتى ذو نباهة وبصيرة وكياسة في شتى السبل ولكن سخرية وفقر شرس‬ ‫التهم الحلم الفاتن

پسری از هر نظر باهوش، بصیر و با درایت، اما تمسخر و فقر شدید، رویای دلربایش را در کام خود فرو برد.

💡 تحدثتْ المذيعة بصوتٍ الفاتن جذب المستمعين طوال البرنامج.

مجری با صدایی گیرا صحبت می‌کرد که در تمام طول برنامه شنوندگان را مجذوب خود می‌کرد.

💡 اشتهرت المدينة بمناظرها الفاتن التي تأتي إليها الوفود من كل مكان.

این شهر به خاطر مناظر مسحورکننده‌اش مشهور است که بازدیدکنندگان را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند.

💡 ‬ولكن جودى‬ ‫قد لفتت اتتباه الكل بجمالها الفاتن ومالمحها الجميله‬ ‫البريئة‪.

اما جودی با زیبایی فریبنده و چهره دوست داشتنی و معصومش توجه همه را به خود جلب کرده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران