الغارقة

🌐 فرو رفته

«الغارقة» مؤنث «الغارق» است و به معنی غرق‌شده، فرو رفته در آب، یا کاملاً در چیزی فرو رفته می‌باشد. این واژه برای توصیف زن یا هر چیز مؤنثی که در آب غرق شده یا در وضعیت سختی فرو رفته باشد به کار می‌رود. همچنین در کاربرد مجازی، می‌تواند به کسی اشاره کند که در اندوه، کار یا فکر غرق شده است.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 فرو رفته

📌 غرق شده

📌 غوطه‌ور

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرو رفته

📌 زیر آب

جمله سازی با الغارقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرجت المرأة الغارقة في الأحزان بصعوبة من عزلتها الطويلة بعد وفاة زوجها.

زن، غرق در اندوه، به سختی از انزوای طولانی پس از مرگ شوهرش بیرون آمد.

💡 كشف إنقاذ حطام السفينة الغارقة عن كم هائل من القطع الأثرية التاريخية.

عملیات نجات کشتی غرق‌شده، تعداد زیادی از آثار تاریخی را آشکار کرد.

💡 ‫ْ‬ ‫ولكنها ْ‬ ‫أدركت مدى الوحدة الغارقة فيها‪

اما او متوجه شد که چقدر عمیقاً تنهاست.

💡 رأى الغواص السيارة الغارقة في قاع البحيرة، فطلب معدات إضافية لانتشالها.

غواص ماشین غرق شده را در کف دریاچه دید، بنابراین درخواست تجهیزات اضافی برای بیرون آوردن آن کرد.

💡 ‬ال أعلم أهي الهشاشة‬ ‫بقش األشخاص الذين‬ ‫النفسية الغارقة في بحر وحشة الضعف‪

نمی‌دانم شاید شکنندگی باشد، از آن نوع ضعف‌هایی که افرادی را که روانشان در دریایی از تنهایی غرق شده است، آزار می‌دهد.

💡 ظهرت السفينة الغارقة قرب الشاطئ بعد أن كشف انخفاض المدّ عن هيكلها.

کشتی غرق شده پس از جزر و مد، بدنه‌اش در نزدیکی ساحل نمایان شد.

کلمات مرتبط