العهود

🌐 پیمان‌ها

جمعِ «عهد» است و به‌معنای «پیمان‌ها، قراردادها، میثاق‌ها و تعهدها» می‌آید. این واژه در فارسی معمولاً برای اشاره به چندین توافق یا تعهد، چه شخصی و چه رسمی، به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نذرها

📌 پیمان‌ها

📌 وعده‌ها

📌 دوره‌ها

📌 سلطنت می‌کند

📌 سوگندها

جمله سازی با العهود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احترام العهود أساس الثقة بين الشركاء في أي مشروع ناجح.

احترام به تعهدات، اساس اعتماد بین شرکا در هر پروژه موفقی است.

💡 تعلّم الأطفال أن العهود لا تُنقض بسهولة، لأن الوفاء بها قيمة أخلاقية مهمة.

کودکان یاد می‌گیرند که قول و قرارها به راحتی شکسته نمی‌شوند، زیرا عمل به آنها یک ارزش اخلاقی مهم است.

💡 كانت العهود في الزفاف صادقة وشعرية، مما أثار مشاعر الجميع.

پیمان‌های عروسی صادقانه و شاعرانه بودند و همین امر همه را تحت تأثیر قرار داد.

💡 ويؤمن آخرين أن الكنيسة سوف تتحقق معها هذه العهود سواء بشكل مبدئي أو جزئي.

برخی دیگر معتقدند که کلیسا این وعده‌ها را، چه در ابتدا و چه تا حدی، محقق خواهد کرد.

💡 وعلى الصحفيين في الميدان أن يعرفوا هذا القوانين قبل أن يقدموا العهود للمصادر السرية المحتملة.

روزنامه‌نگاران میدانی باید قبل از هرگونه تعهدی به منابع محرمانه بالقوه، از این قوانین آگاه باشند.

💡 في المعاهدة الدولية، جرى التأكيد على الالتزام بكل العهود الموقعة بين الطرفين.

در این پیمان بین‌المللی، تعهد به تمام توافق‌نامه‌های امضا شده بین دو طرف مورد تأکید قرار گرفت.

کلمات مرتبط