العم

🌐 عمو

«العم» به معنی «عمو» است، یعنی برادر پدر. این واژه در عربی از واژه‌های خویشاوندی بسیار رایج است و علاوه بر معنای اصلی، گاهی به‌طور مجازی برای خطاب محترمانه به مردی مسن‌تر نیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عمو

📌 غرغر کردن

📌 آنسی

📌 عموها

جمله سازی با العم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫العم أحمد‪ :‬انتبهوا من الكهف واهتموا بأنفسكم‪.

عمو احمد: مواظب غار باشید و از خودتان مراقبت کنید.

💡 ‫أصر أن نتناول‬ ‫كان صاحب األرض ويدعى العم أحمد‪

صاحب زمین که اسمش عمو احمد بود، اصرار داشت که ما غذا بخوریم.

💡 تحدث احمد العم عن ذكرياته القديمة في القرية أثناء الجلسة العائلية.

احمد العم در این گردهمایی خانوادگی درباره خاطرات قدیمی خود در روستا صحبت کرد.

💡 سافر العم من بل إلى المدينة المجاورة لحضور مؤتمر علمي.

عمو برای شرکت در یک کنفرانس علمی از بل به شهر همسایه سفر کرد.

💡 ‫قلت لها وأنا أفرك ظهره ا المتص لب من‬ ‫جلوس ها في العم ل‪ :‬حبيب تي‪

در حالی که کمرش که از نشستن سر کار خشک شده بود را می‌مالیدم، به او گفتم: «عزیزم.»

💡 شرب العم الساخن القهوة قبل أن يبدأ عمله صباحًا.

عمو صبح‌ها قبل از شروع کارش، قهوه‌ی داغ را نوشید.

💡 ‫العم أحمد‪ :‬نعم ولكن على مسؤوليتكم ولن أذهب معكم‪.

عمو احمد: بله، اما مسئولیتش با خودتان است و من با شما نمی آیم.

💡 طلبتُ من العم أن يساعدني في إصلاح السيارة قبل الرحلة.

از عمویم خواستم قبل از سفر در تعمیر ماشین به من کمک کند.

💡 ‫العم أحمد‪ :‬سأخبركم بشيء ال أدري إذ كان يفيدكم أم ال‪

عمو احمد: یه چیزی بهت میگم، نمیدونم برات مفید باشه یا نه.

💡 بعد العودة من السفر، بدأ العم يتمدث عن رحلته الطويلة إلى المدن الساحلية.

عمو بعد از برگشتن از سفرش شروع کرد به صحبت کردن درباره سفر طولانی‌اش به شهرهای ساحلی.

💡 جاء العم لزيارتنا بعد سفرٍ طويل، وجلس يحكي أخبار المدينة القديمة.

عمو بعد از یک سفر طولانی به دیدن ما آمد و نشست تا درباره شهر قدیمی برایمان تعریف کند.

💡 اتصل احمد العم ليطمئن على صحة والدي بعد العملية.

عمو احمد تماس گرفت تا بعد از عمل از حال پدرم جویا شود.

💡 في الاجتماع العائلي، وسالهم العم عن خططهم للعطلة القادمة.

در جلسه خانوادگی، عمو از آنها درباره برنامه‌هایشان برای تعطیلات پیش رو پرسید.

💡 ‫العم أحمد‪ :‬نعم َ‬ ‫عثمان‪ :‬و ِل َم يدعى الكهف بعَنَاة؟

عمو احمد: بله. عثمان: چرا اسم غار را عانه گذاشته‌اند؟

💡 يحب الأطفال زيارة العم لأنه دائمًا يروي لهم قصصًا ممتعة.

بچه‌ها عاشق دیدن عمو هستند چون او همیشه برایشان داستان‌های بامزه تعریف می‌کند.

کلمات مرتبط