ٱتقیٰ
🌐 از خدا بترسید
این واژه از ریشه «و-ق-ي» و به معنی «پرهیزگارتر، باتقواتر» است؛ یعنی کسی که بیشتر خود را از بدیها حفظ میکند. در فارسی معمولاً به «با تقواتر» یا «پرهیزکارتر» ترجمه میشود.
جمله سازی با ٱتقیٰ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ٱتقیٰ الطالبُ الأخطاءَ في بحثه بمراجعة المصادر بدقة، فخرج العمل مرتبًا ومقنعًا.
دانشجو با بررسی دقیق منابع، از اشتباهات در تحقیق خود اجتناب کرد، بنابراین کار به صورت منظم و قانع کننده ای از آب درآمد.
💡 ٱتقیٰ الرجلُ اللهَ في تجارته، فلم يغشّ الناس ولم يبالغ في الأسعار رغم كثرة الطلب.
آن مرد در معاملات خود از خدا میترسید، بنابراین با وجود تقاضای زیاد، مردم را فریب نداد و قیمتها را بالا نبرد.