العتمة

💡 ‫تضاعيف العتمة تكونك‬ ‫ولكن نقد العدم الرفيع‬ ‫يجعلنى فى مصاف مع الفاني الكلي

لایه‌های تاریکی تو را تشکیل می‌دهند، اما نقد نیستیِ والا، مرا در زمره‌ی کاملاً فانی قرار می‌دهد.

💡 ساعدتني العتمة على رؤية النجوم بوضوح في الليلة الصافية.

تاریکی به من کمک کرد تا در شب صاف، ستاره‌ها را به وضوح ببینم.

💡 ‬في الخارج طقس‬ ‫غائم جزئي يميل إلى العتمة منذ العصر‪.

بیرون، هوا نیمه ابری است و از بعد از ظهر هوا رو به تاریکی می‌رود.

💡 ‬ورأى مــن بعيــد متجــر مضــاء وســط هــذه العتمــة‪

از دور، در میان تاریکی، مغازه‌ای روشن دید.

💡 دخل والضوء من النافذة الكبيرة فأضاء المكتب وبدد العتمة في لحظات قليلة.

او وارد شد و نور از پنجره بزرگ به داخل تابید و دفتر را روشن کرد و در عرض چند لحظه تاریکی را از بین برد.

💡 شعر المسافر بالقلق في العتمة حين انقطع ضوء السيارة فجأة.

مسافر در تاریکی احساس اضطراب کرد که ناگهان چراغ‌های ماشین خاموش شد.

💡 ‫ال تدرك اللغة العتمة بالكامل‬ ‫وال الصلصال‬ ‫وال األلوان‬ ‫ي إلى األرض‪.

زبان نه تاریکی را به طور کامل درک می‌کند، نه خاک رس را، نه رنگ‌ها را، و نه خاک را.

💡 يقصر طول النهار في الشتاء فتبدأ العتمة مبكرًا في المدينة.

روزها در زمستان کوتاه‌تر می‌شوند، بنابراین تاریکی در شهر زودتر شروع می‌شود.

💡 دخلتُ إلى العتمة قبل أن أجد المفتاح وأشعل المصباح.

قبل از اینکه کلید را پیدا کنم و چراغ را روشن کنم، وارد تاریکی شدم.