العام

💡 ‬آخر أيام‬‫امتحانات هذا العام سيكون آخر عهدها بى

آخرین روزهای امتحانات امسال، آخرین باری خواهد بود که با او خواهم بود.

💡 اشترى الأب حقيبة جديدة لابنه قبل بداية العام الدراسي.

پدر قبل از شروع سال تحصیلی برای پسرش کیف نو خرید.

💡 بدأ العام الجديد بحماس كبير وخطط واضحة لدى الفريق.

سال جدید با شور و شوق فراوان و برنامه‌های مشخص برای تیم آغاز شد.

💡 اشترت الأم اقمصة جديدة لأبنائها قبل بداية العام الدراسي.

مادر قبل از شروع سال تحصیلی برای فرزندانش پیراهن‌های نو خرید.

💡 يزور الطبيب المدرسة العام مرةً كل شهر لتقديم التوعية الصحية.

پزشک ماهی یک بار برای ارائه آموزش‌های بهداشتی به مدرسه دولتی مراجعه می‌کند.

💡 تقع حافلات النقل العام قرب المطار لتسهيل وصول الركاب إلى وسط المدينة.

اتوبوس‌های حمل و نقل عمومی در نزدیکی فرودگاه قرار دارند تا دسترسی مسافران به مرکز شهر را تسهیل کنند.

💡 أثارت القضية اهتمام الرأي العام بسبب حساسيتها وأبعادها الاجتماعية.

این پرونده به دلیل حساسیت و ابعاد اجتماعی‌اش توجه افکار عمومی را به خود جلب کرد.

💡 وافق المجلس على خطةٍ جديدة لتحسين النقل العام خلال العام المقبل.

شورا طرح جدیدی را برای بهبود حمل و نقل عمومی در طول سال آینده تصویب کرد.

💡 ‬سارعت‬ ‫اتخبط بالجدران حتى وصلت إلى الطريق العام‪

با عجله رفتم و به دیوارها برخورد کردم تا اینکه به جاده اصلی رسیدم.

💡 ‫تتمنى هذه األسرة أن يكون العام كله رمضان؛ ال للصيام والقيام‪

این خانواده آرزو می‌کند که کاش تمام سال رمضان بود؛ نه فقط برای روزه گرفتن و نماز خواندن.

💡 تناول الكتاب أثر الثورات في الإعلام، وكيف انعكست على الوعي العام لدى الناس.

این کتاب به تأثیر انقلاب‌ها بر رسانه‌ها و چگونگی انعکاس این امر در آگاهی عمومی مردم می‌پردازد.

💡 كرمت المدرسة المعلمة تقديرًا لجهودها الكبيرة طوال العام الدراسي.

مدرسه به پاس قدردانی از زحمات معلم در طول سال تحصیلی، از او تجلیل کرد.

💡 تأثرت المحاصيل هذا العام بسبب قلة الأمطار وارتفاع الحرارة.

محصولات کشاورزی امسال تحت تأثیر بارندگی کم و دمای بالا قرار گرفتند.