العاريتين

💡 ظهرت العاريتين بوضوحٍ في الصورةِ الفوتوغرافيةِ التي التقطها المصوّرُ مساءً.

دو زن برهنه به وضوح در عکسی که عکاس عصر گرفته بود، دیده می‌شدند.

💡 شاهدتُ العاريتين في اللوحةِ القديمةِ داخلَ المتحفِ بحضورِ عددٍ كبيرٍ من الزوّار.

من دو زن برهنه را در نقاشی قدیمی داخل موزه در حضور تعداد زیادی از بازدیدکنندگان دیدم.

💡 ناقشَ الأستاذُ معنى العاريتين في النصِّ الأدبيِّ مع طلابِه خلالَ الحصةِ.

استاد در طول درس، معنی دو کلمه قرض گرفته شده در متن ادبی را با دانشجویانش مورد بحث قرار داد.

💡 ‬حتى بدت كدبابيس ألقت بها كف‬ ‫ساخرة آلمت قدميه العاريتين ثم حرمته متعه مواصلة السير‪

آنها مانند سوزن‌هایی به نظر می‌رسیدند که با دستی مسخره‌آمیز پرتاب شده باشند، پاهای برهنه‌اش را زخمی کرده و سپس او را از لذت ادامه‌ی راه رفتن محروم کرده باشند.

💡 ‫ولكني أكرهه وأتمنى خنقه بيدي العاريتين عقابا على ما فعله بنا‪

اما از او متنفرم و کاش می‌توانستم به عنوان مجازات کاری که با ما کرد، با دست خالی خفه‌اش کنم.

💡 ‫وغ ريبة تعدو كعادتها بقدميها العاريتين وشعرها المنكوش‪

و آن زن غریبه طبق معمول با پاهای برهنه و موهای ژولیده‌اش می‌دوید