العاتية

💡 ‬وكيف لورقة الشجر تصنع الثبات لو مرت بها‬ ‫الريح الصرصر العاتية!

و چگونه برگی می‌تواند استوار بماند اگر باد سهمگین و زوزه‌کشان از فراز آن بگذرد!

💡 ‬كانوا يؤمنون بأن الحكمة تقتضي منهم أن ينحنوا أمام الريح‬ ‫العاتية‪

آنها معتقد بودند که خرد ایجاب می‌کند که در برابر بادهای سهمگین سر تعظیم فرود آورند.

💡 سقطت الشجرة القديمة او الارض بعد الرياح العاتية في المساء.

درخت پیر یا زمین پس از بادهای شدید عصرگاهی افتاد.

💡 ‬صار‬ ‫كالشالل بين الجبال العاتية ال يكتمل المشهد‬ ‫بدونه‪.

مثل آبشاری میان کوه‌های سر به فلک کشیده شد؛ بدون آن منظره کامل نمی‌شد.

💡 تسببت العاصفة العاتية في انقطاع الكهرباء عن بعض الأحياء لساعات طويلة.

این طوفان شدید باعث قطعی برق در برخی مناطق برای ساعات طولانی شد.

💡 ضربت الرياح العاتية النوافذ طوال الليل، فاضطر السكان إلى إغلاق الأبواب بإحكام.

باد شدید در تمام طول شب به پنجره‌ها می‌کوبید و ساکنان را مجبور کرد درهای خود را محکم ببندند.