الظنون

🌐 سوءظن‌ها

«الظنون» جمع «ظن» است و به معنای گمان‌ها، پندارها و احتمالات متعدد می‌باشد. این واژه می‌تواند به مجموعه‌ای از برداشت‌های غیرقطعی اشاره کند. در برخی متون، «الظنون» همچنین به چیز یا کسی گفته می‌شود که بسیار گمان‌برانگیز یا غیرقابل اطمینان است، بسته به کاربرد جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدگمانی‌ها

جمله سازی با الظنون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 والغريب أنني داويت نفسي‬ ‫بنفسي فكنت عملياً إجرائياً بعد أن تقرر لدي أن الطباء خياليون هائمون في أودية الظنون والتخمين‪.

عجیب اینکه، بعد از اینکه در ذهنم به این نتیجه رسیدم که پزشکان خیالی هستند و در دره‌های سوءظن و حدس و گمان سرگردانند، خودم را درمان کردم و عملاً به رویه روی آوردم.

💡 كثرت الظنون في القرية بعد اختفاء الشاب المفاجئ لعدة أيام.

پس از ناپدید شدن ناگهانی مرد جوان برای چند روز، سوءظن‌های زیادی در روستا ایجاد شد.

💡 بعض الظنون قد تكون مضللة إذا لم تعتمد على معلومات مؤكدة.

برخی از فرضیات اگر مبتنی بر اطلاعات تأیید شده نباشند، می‌توانند گمراه‌کننده باشند.

💡 ‬و يرتكك تغرق ببحر ال ترى له شط من الظنون و‬ ‫التخمينا

و تو رها می‌شوی تا در دریایی از تردیدها و حدس‌ها غرق شوی، بی‌آنکه ساحلی در چشم‌انداز باشد.

💡 حاولت الأسرة تجاهل الظنون والتركيز على البحث عن الحقيقة بهدوء.

خانواده سعی کردند سوءظن‌ها را نادیده بگیرند و با آرامش به جستجوی حقیقت بپردازند.

💡 ‬وهذه الظنون تحتمل الصدق في التخيل كما تحتمل‬ ‫الصدق أيضا كحدث حقيقي واقع متى ما وجدت فعال ما يدعم بالبراهين كل‬ ‫ما يؤيد صدق ما أروي‪.

این فرضیات می‌توانند در تخیل درست باشند، همانطور که می‌توانند به عنوان یک رویداد واقعی درست باشند، هر زمان که یک پشتوانه مؤثر با شواهد برای هر چیزی که حقیقت آنچه را که روایت می‌کنم را تأیید می‌کند، وجود داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران