الظلم

🌐 بی‌عدالتی

«الظلم» به معنای ستم، بی‌عدالتی و قرار دادن چیزی در غیر جای شایسته آن است. این واژه یکی از مفاهیم مهم اخلاقی و دینی در عربی است و در برابر «عدل» قرار می‌گیرد. ظلم می‌تواند در حق انسان‌ها، در حق خود انسان، یا در حق خداوند به معنای شرک و نافرمانی نیز به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی‌عدالتی

📌 ظلم و ستم

📌 ناعادلانه

📌 بی‌انصافی

📌 نابرابری

جمله سازی با الظلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ينتصر الحق في النهاية مهما طال زمن الظلم والفساد.

در نهایت، حقیقت پیروز می‌شود، مهم نیست بی‌عدالتی و فساد چقدر طول بکشد.

💡 لا يمكن للمجتمع أن يزدهر إذا انتشر فيه الظلم بين القوي والضعيف.

اگر بی‌عدالتی بین قوی و ضعیف حاکم باشد، جامعه نمی‌تواند پیشرفت کند.

💡 استخدم الشاعر والهجاء في قصيدته لانتقاد الظلم والفساد.

شاعر در شعر خود از طنز برای انتقاد از بی‌عدالتی و فساد استفاده کرده است.

💡 ‬إذا كان ما أالحظه ان الظلم يكاد يكون هو‬ ‫األصل في الكون‪

اگر آنچه من مشاهده می‌کنم درست باشد، پس بی‌عدالتی تقریباً در جهان هستی امری عادی است.

💡 كانت الأم تلعن الظلم الذي أصاب ابنها بعد أن فقد عمله.

مادر داشت به بی‌عدالتی‌ای که بعد از بیکار شدن پسرش در حقش شده بود، لعنت می‌فرستاد.

💡 ‬أن يتحملوا اإلهانات ويتعايشوا مع الظلم ويحلموا بالخالص‪

تحمل توهین، زندگی با بی‌عدالتی و رویای رستگاری را در سر داشتن

💡 تحتاج مواجهة الظلم إلى شجاعة وصبر وثبات.

مقابله با ظلم، شجاعت، صبر و استقامت می‌طلبد.

💡 ذكر الإمام في خطبته أن الظلم حرام، مهما كانت المبررات.

امام در خطبه خود بیان کرد که ظلم حرام است، فرقی نمی‌کند به چه توجیهی باشد.

💡 كتب الشاعر هجاء في الظلم الاجتماعي بأسلوب قوي ومباشر.

این شاعر هجویه‌ای درباره‌ی بی‌عدالتی اجتماعی با سبکی قوی و صریح نوشت.

💡 احقدْ على الظلم فقط بمعنى رفضه، أما الكراهية فتهدم صاحبها قبل غيره.

از ظلم فقط به معنای رد کردن آن متنفر باش، زیرا نفرت، خودِ نفرت‌ور را پیش از هر کس نابود می‌کند.

💡 طلب القاضي من الشركاء أن تقسطوا في الحكم، وأن يبتعدوا عن الظلم والمحاباة.

قاضی از شرکا خواست که در حکم خود منصف باشند و از بی‌عدالتی و پارتی‌بازی پرهیز کنند.

💡 اشتكى العامل من الظلم بعد أن حُرم من أجره الكامل رغم ساعات العمل الطويلة.

این کارگر پس از آنکه با وجود ساعات کاری طولانی، حقوق کاملش پرداخت نشد، از بی‌عدالتی شکایت کرد.

💡 يصون القانون كرامة الناس ويحميهم من الظلم والاستغلال.

قانون، کرامت افراد را حفظ می‌کند و آنها را از بی‌عدالتی و استثمار محافظت می‌کند.

شط العرب یعنی چه؟
شط العرب یعنی چه؟
تفاحش یعنی چه؟
تفاحش یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز