الظروک

💡 ربما كان المقصود الظروک هو الظروف، مع اختلاف في الرسم.

شاید منظور «شرایط» (الزروک) بوده باشد، با این تفاوت که رسم آن متفاوت است.

💡 ظهرت كلمة الظروک في الملاحظة، لكنها تبدو كتابة غير معتادة.

کلمه «شرایط» در یادداشت آمده بود، اما به نظر می‌رسد املای غیرمعمولی دارد.

💡 احتاج القارئ إلى مراجعة الظروک لأنها لم تكن واضحة في النص.

خواننده نیاز داشت شرایط را مرور کند زیرا در متن واضح نبود.