الظرف

🌐 پاکت

«الظرف» در عربی معانی متعددی دارد، اما دو معنای اصلی آن «ظرف / جای نگهداری چیزی» و نیز «ظرفیت، گنجایش یا شرایط» است. در کاربرد ادبی، «ظرف» می‌تواند به ظرافت و خوش‌رفتاری هم نزدیک شود، ولی معنای رایج‌ترش همان «ظرف، گنجایش، یا حالت و شرایط» است. مثلاً در نحو عربی، «ظرف» به کلمه‌ای گفته می‌شود که زمان یا مکان وقوع فعل را نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاکت

📌 شرایط

📌 وضعیت

📌 نقطه اتصال

📌 زمینه

جمله سازی با الظرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الظرف أنيقًا ومختومًا بختم الشركة الرسمي.

پاکت مرتب و با مهر رسمی شرکت مهر و موم شده بود.

💡 من فضلك، اکتبـي عنوانكِ على الظرف بشكل واضح حتى يصل البريد بسهولة.

لطفا آدرس خود را به طور واضح روی پاکت بنویسید تا نامه به راحتی به دستتان برسد.

💡 ارشم الاسم على الظرف قبل إرساله إلى الجهة المختصة.

قبل از ارسال پاکت به مرجع مربوطه، نام را روی آن بنویسید.

💡 فتح المدير الظرف بسرعة لأنه كان ينتظر أخبارًا مهمة.

مدیر به سرعت پاکت را باز کرد زیرا منتظر خبر مهمی بود.

💡 وضع الرسالة داخل الظرف وأرسلها بالبريد صباحًا.

او نامه را داخل پاکت گذاشت و صبح آن را پست کرد.

💡 لکت الرسالة ثم وضعتها في الظرف مباشرة.

نامه را گرفتم و بعد مستقیماً آن را داخل پاکت گذاشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران