الطلبات

💡 رتّبتُ الطلبات على الطاولة كي أتحقق من أسمائها وأعدادها.

سفارش‌ها را روی میز چیدم تا اسم و تعدادشان را بررسی کنم.

💡 لا تُقبل الطلبات إذا إلا في الموعد المحدد.

درخواست‌ها فقط در صورت ارسال تا تاریخ مشخص شده پذیرفته می‌شوند.

💡 زاد عدد المراجعين في الدوائر العامة بسبب بدء موسم تسجيل الطلبات الجديدة.

با توجه به شروع فصل جدید ثبت درخواست، تعداد مراجعین به ادارات دولتی افزایش یافته است.

💡 وصلتْ الطلبات إلى المستودع، فبدأ العمالُ بتجهيزها فوراً.

سفارش‌ها به انبار رسیدند و کارگران بلافاصله شروع به آماده‌سازی آنها کردند.

💡 يعمل النجار في الورشة منذ الصباح حتى ينجز الطلبات المتراكمة.

نجار از صبح در کارگاه مشغول به کار بوده تا سفارش‌های عقب‌افتاده را تکمیل کند.

💡 تم فتح الصفحة المخصصة للتسجيل الإلكتروني بسبب كثرة الطلبات هذا الأسبوع.

صفحه اختصاصی ثبت نام آنلاین به دلیل حجم زیاد درخواست‌ها در این هفته افتتاح شد.

💡 يعتمدُ المتجرُ على نظام اإللکتروني لتنظيم الطلبات والمخزون.

این فروشگاه برای سازماندهی سفارشات و موجودی کالا به یک سیستم الکترونیکی متکی است.

💡 حددت الإدارة موعد الاايان النهائي لتقديم الطلبات قبل نهاية الأسبوع.

دولت مهلت یک روزه ای را برای ارسال درخواست ها قبل از پایان هفته تعیین کرده است.

💡 يحق للمحامي العدول عن بعض الطلبات إذا تغيّرت المعطيات في القضية.

وکیل حق دارد در صورت تغییر حقایق پرونده، برخی از درخواست‌ها را پس بگیرد.

💡 في هذا المکتب يعمل عدد كبير من الخبراء على متابعة الطلبات اليومية بسرعة.

در این دفتر، تعداد زیادی کارشناس برای پیگیری سریع درخواست‌های روزانه فعالیت می‌کنند.

💡 أعلنت اللجنة نتائج المسابقة بعد مراجعة جميع الطلبات بدقة عالية.

کمیته پس از بررسی دقیق تمام درخواست‌ها، نتایج مسابقه را اعلام کرد.