الطرحة

🌐 حجاب

«الطرحة» یعنی «روسری، شال، یا پوشش سرِ زنانه» و در برخی کاربردها به پارچه‌ای گفته می‌شود که روی سر یا شانه انداخته می‌شود. همچنین در بعضی فرهنگ‌ها برای بخش‌هایی از پوشش عروسی یا حجاب سنتی نیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حجاب

📌 ساییدن

جمله سازی با الطرحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اختارت الفتاة الطرحة المناسبة مع الفستان قبل المناسبة بساعات قليلة.

دختر چند ساعت قبل از مراسم، تور یا پوششی را انتخاب کرد که با لباسش هماهنگ بود.

💡 في الحفل، كانت الطرحة مزينةً بخيوط ناعمة وأنيقة جدًا.

در این مراسم، حجاب با نخ‌های بسیار نرم و ظریف تزئین شده بود.

💡 ‫وبعد ما خلص الطرحة فك العقدة من بداية سسته الفستان‪.

بعد از اینکه بافتن تور را تمام کرد، گره را از ابتدای زیپ لباس باز کرد.

💡 ‫وقال ‪ :‬أنتي بتلبسيها ولقيته مسك الطرحة وحطها على شعرها‬ ‫إزاي؟

گفت: تو بپوش، و من دیدم که چادر را گرفت و روی موهایش گذاشت، چطور؟

💡 ‫وهي بتشاور على أيدها ورقبتها والعالمات اللي فيها بعد ما‬ ‫وقعت منها الطرحة اللي دايمًا لبساها‪.

او به دست‌ها، گردنش و جای زخم‌های روی آنها پس از افتادن روبنده‌ای که همیشه می‌پوشید، اشاره کرد.

💡 ارتدت العروس الطرحة البيضاء في يوم زفافها وسط فرحة العائلة.

عروس در روز عروسی خود در میان شادی خانواده، تور سفید را به سر داشت.

کلمات مرتبط