الضامر

🌐 لاغر و نحیف

«الضامر» به معنای «لاغر، نحیف، باریک‌اندام» است، به‌ویژه در وصف بدن انسان یا حیوان. این واژه از ریشه‌ای می‌آید که به فروکش کردن یا کم‌شدن حجم اشاره دارد. در بعضی متون، «ضامر» می‌تواند وصف اسب یا شتری باشد که به‌سبب ریاضت، سفر یا کم‌غذایی لاغر و کشیده شده است. بنابراین این واژه بیشتر وصفی جسمانی دارد، هرچند گاهی در معنای ادبی نیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دراز

📌 تحلیل رفته

جمله سازی با الضامر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهر الحصان الضامر في السباق سريعًا وخفيف الحركة رغم مظهره النحيل.

اسب لاغر اندام با وجود ظاهر لاغرش، در مسابقه سریع و چابک ظاهر شد.

💡 ‬كانت داجمار ترتدي قميص نوم‬ ‫فاضحا كشف عن جسدها الناشف الضامر وجلدها المتهدل المغطى‬ ‫بنمش الشيخوخة وباإلضافة إلى ثديين رمزيين يثيران الرثاء‪

داگمار لباس خواب گشادی پوشیده بود که بدن پژمرده و خشکش، پوست آویزان و پوشیده از کک و مک‌های ناشی از افزایش سن و علاوه بر این، دو سینه نمادین و رقت‌انگیزش را نمایان می‌کرد.

💡 ‬وبينهما نسيج البدلة الشفاف ُيظهر‬ ‫جسدها الضامر‪

بین آنها، پارچه شفاف کت و شلوار، بدن باریک و ظریف او را نمایان می‌کند.

💡 وصف الطبيب الجسد الضامر بأنه يحتاج إلى تغذية أفضل ورعاية مستمرة.

پزشک، بدن نحیف و تحلیل رفته‌ی او را نیازمند تغذیه‌ی بهتر و مراقبت مداوم توصیف کرد.

💡 ‬ق َّبل فوزي‬ ‫شفتيها بحرارة دفعتها إلى إطالق صوت مكتوم طويل كأنها تزوم ثم‬ ‫راح يمتص أذنها بينما يعبث بيديه في مكان صدرها الضامر الممسوح‪.

فوزی با شور و اشتیاق لب‌هایش را بوسید که باعث شد صدای خفه و طولانی‌ای از او خارج شود، انگار که ناله می‌کرد. سپس در حالی که با دستانش جای سینه‌های خشک و صاف او را بازی می‌داد، شروع به مکیدن گوشش کرد.

💡 في البادية، كان الجمل الضامر قادرًا على السير لمسافات طويلة بلا تعب كبير.

در بیابان، شتر لاغر اندام قادر بود مسافت‌های طولانی را بدون خستگی زیاد طی کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران