الصورة تلک
🌐 اون عکسه.
این عبارت یعنی «آن تصویر» یا «آن صورت». «تلک» اسم اشاره برای «آن» است و معمولاً برای اشاره به چیزی دورتر به کار میرود. پس «الصورة تلک» در فارسی «آن عکس / آن تصویر» معنا میدهد، هرچند در عربی رایجتر است که بگویند «تلك الصورة».
جمله سازی با الصورة تلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 علّق الأستاذ الصورة تلک على اللوح ليشرح للطلاب الفرق بين الضوء والظل.
معلم آن تصویر را روی تخته آویزان کرد تا تفاوت بین نور و سایه را برای دانشآموزان توضیح دهد.
💡 تذكرتُ الصورة تلک عندما رأيت المكان نفسه بعد سنوات طويلة.
سالها بعد وقتی همان مکان را دیدم، آن عکس را به یاد آوردم.