الصوت هذا

🌐 این صدا

این عبارت نیز از نظر ترتیب، طبیعی‌تر به صورت «هذا الصوت» است و معنایش «این صدا» می‌باشد. «الصوت» یعنی صدا و «هذا» یعنی این. اگر در متنی با این ترتیب آمده، ممکن است برای تأکید یا به‌سبب ساختار خاص جمله باشد، اما معنی اصلی همان «این صدا» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این صدا

📌 این فایل صوتی

📌 این آواز

جمله سازی با الصوت هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاولت معرفة سبب الصوت هذا لكنه اختفى قبل أن أصل إلى المصدر.

سعی کردم علت این صدا را پیدا کنم، اما قبل از اینکه به منبع آن برسم، ناپدید شد.

💡 قال الأب إن الصوت هذا قد يكون صادرًا من المكيف القديم في الغرفة.

پدر گفت که ممکن است این صدا از کولر گازی قدیمی اتاق باشد.

💡 حسنٌ، (بنجامين) أنا بحاجة لملف الصوت هذا وإلا سنكون في ورطةٍ عويصة

باشه، بنجامین، من به این فایل صوتی نیاز دارم وگرنه تو دردسر بزرگی می‌افتیم.

💡 هل محاكي الصوت هذا يفي بالغرض؟

آیا این شبیه ساز صدا این کار را انجام می‌دهد؟

💡 تشبه واجهة برنامج تسجيل الصوت هذا وحدة تحكم DJ التقليدية وهي بسيطة وسهلة الاستخدام.

این نرم‌افزار ضبط صدا رابط کاربری شبیه به یک کنترلر دی‌جی سنتی دارد و استفاده از آن ساده و آسان است.

💡 ستخفين مسجل الصوت هذا حيث يلتقون.

این ضبط صوت را جایی که آنها ملاقات می‌کنند پنهان خواهی کرد.