الصوت ذلک
🌐 آن صدا
این ترکیب بهصورت مستقل کمی نامأنوس است و احتمالاً «ذلک الصوت» یعنی «آن صدا» مدنظر بوده است. در این صورت، «الصوت» به معنی صدا و «ذلک» به معنی آن / آنچنان است. بنابراین کل عبارت یعنی «آن صدا» یا «آن آوا»، اما ترتیب واژهها در عربی معیار معمولاً «ذلک الصوت» است.
جمله سازی با الصوت ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاول الحارس تحديد الصوت ذلک لكنه لم يجد سوى باب يُغلق ببطء.
نگهبان سعی کرد منبع صدا را شناسایی کند، اما تنها چیزی که توانست پیدا کند، دری بود که به آرامی بسته میشد.
💡 لم أفهم الصوت ذلک الذي سمعته في الغرفة بعد انطفاء الأنوار مباشرة.
صدایی که بلافاصله بعد از خاموش شدن چراغ ها در اتاق شنیدم را نفهمیدم.
💡 أشار الطفل إلى الصوت ذلک قائلًا إنه جاء من خلف النافذة.
کودک به صدا اشاره کرد و گفت صدا از پشت پنجره می آید.