الصواب

🌐 درست

«الصواب» یعنی درستی، صحت، حق، یا چیزی که مطابق واقع و درست است. وقتی می‌گویند «هذا هو الصواب» یعنی «این درست است» یا «این کار / نظر صحیح است». این واژه در برابر «الخطأ» (خطا) قرار می‌گیرد و در قضاوت، منطق و نوشتار بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درست

📌 درستی

📌 درستکاری

📌 خوب

جمله سازی با الصواب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وٱفعلوا الصواب حتى لو خالفكم فيه بعض الناس.

کار درست را انجام بده، حتی اگر بعضی‌ها با تو مخالف باشند.

💡 قال القاضي إن الصواب لا يُعرف بالعاطفة وحدها، بل بالدليل والبرهان الواضح.

قاضی گفت آنچه درست است تنها با احساسات شناخته نمی‌شود، بلکه با شواهد و مدارک روشن قابل تشخیص است.

💡 يسعى الطالب دائمًا إلى الصواب في إجاباته، حتى لو احتاج إلى وقت أطول للتفكير.

دانش‌آموز همیشه تلاش می‌کند تا پاسخ‌هایش درست باشد، حتی اگر به زمان بیشتری برای فکر کردن نیاز داشته باشد.

💡 يهتدي الإنسان إلى الصواب عندما يراجع نفسه بصدق.

انسان وقتی به راه راست هدایت می‌شود که خود را صادقانه بررسی کند.

💡 ‬صار هذا الذوق‬ ‫المعرفي عندي فرقان بين الصواب والخطأ‪

این حس شناختی، معیار من برای تشخیص درست و غلط شده است.

💡 عقل الإنسان يساعده على التمييز بين الصواب والخطأ في المواقف الصعبة.

عقل انسان به او کمک می کند تا در شرایط سخت، درست و غلط را از هم تشخیص دهد.

💡 هذا القرار بعيد من الصواب في نظر كثير من الخبراء.

این تصمیم از نظر بسیاری از کارشناسان به هیچ وجه درست نیست.

💡 يقال إن بعض الناس قد شطن عن الصواب عندما يبتعدون عن النصيحة الصادقة.

گفته می شود برخی افراد وقتی از نصیحت صادقانه رویگردان می شوند، گمراه می شوند.

💡 الضمیر الحيّ يساعد الإنسان على التمييز بين الصواب والخطأ.

وجدان بیدار به انسان کمک می‌کند تا درست را از نادرست تشخیص دهد.

💡 في النقاشات الطويلة، يكون الصواب أحيانًا أقرب إلى الهدوء من الجدل.

در بحث‌های طولانی، گاهی اوقات حقیقت به آرامش نزدیک‌تر است تا به مشاجره.

💡 ‬فهداني هللا إلى الثانية‬ ‫في الحقيقة احترت ًا‬ ‫كثير بين ْ‬ ‫التفكير َ‬ ‫َ‬ ‫أحد عن الصواب‪

خدا مرا به نکته دوم هدایت کرد. راستش را بخواهید، بین فکر کردن به کار درست خیلی گیج شده بودم.

💡 ظهرت كلمة مدينه في اللوحة القديمة رغم أن الصواب اللغوي مختلف.

کلمه «شهر» روی لوح باستانی ظاهر شده است، اگرچه صحت زبانی آن متفاوت است.

کلمات مرتبط