الصنف

🌐 دسته بندی

«الصنف» به معنی «نوع، دسته، طبقه، رده» است و برای تقسیم‌بندی اشیا، انسان‌ها یا مفاهیم به کار می‌رود. مثلاً می‌توان گفت یک کالا از «صنف» خاصی است یا یک گروه در «صنف» مشخصی قرار دارد. در فارسی معادل آن «نوع، دسته، صنف» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تنوع

📌 نژاد

📌 کلاس

📌 مورد

📌 دسته

📌 نوع

جمله سازی با الصنف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يختلف الصنف بين متجر وآخر من حيث السعر والتعبئة.

این محصول از فروشگاهی به فروشگاه دیگر از نظر قیمت و بسته‌بندی متفاوت است.

💡 هذا الصنف من الطعام يبدو مدرد ًا بعد أن بقي في الثلاجة طوال الليل.

این نوع غذا پس از یک شب ماندن در یخچال، کپک‌زده به نظر می‌رسد.

💡 اختار البائع الصنف المناسب من المنتجات بحسب طلب الزبون.

فروشنده با توجه به درخواست مشتری، نوع مناسب محصول را انتخاب کرد.

💡 ‫خاصة إن كان الصنف املستهدف هو ‪:‬‬ ‫‪ ‬الرج ييل الب ييغيض‪.

مخصوصاً اگر گروه هدف: مرد مزاحم باشد.

💡 هذا الصنف من التمور مشهور بمذاقه الحلو وجودته العالية.

این نوع خرما به دلیل طعم شیرین و کیفیت بالای خود مشهور است.

💡 يفضّل الزبائن هذا الصنف لأنه يتحمل النقل ويبقى طازجًا مدة أطول.

مشتریان این نوع را ترجیح می‌دهند زیرا در برابر حمل و نقل مقاوم است و برای مدت طولانی‌تری تازه می‌ماند.

💡 الصنف الثالث يا بني ىم المموك ووالة األمور‬‫ لماذا يا دولة المسممين؟

دسته سوم، پسرم، حاکمان و والیان هستند. چرا، ای دولت مسلمان؟

💡 هذا الصنف من التمر يُعد من أجود الأنواع في السوق المحلي.

این نوع خرما یکی از مرغوب‌ترین انواع خرما در بازار محلی محسوب می‌شود.

کلمات مرتبط