الصقر

🌐 شاهین

«الصقر» به معنی باز یا شاهین است؛ یعنی پرنده‌ای شکاری، تیزپرواز و نیرومند که در شکار به‌کار می‌رود. این واژه در عربی از نمادهای قدرت، چابکی، تیزبینی و شکوه به شمار می‌آید و در نام‌گذاری افراد و مکان‌ها نیز بسیار دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شاهین

📌 عقاب

📌 وزوز

📌 دلیجه

📌 گیرفالکون

جمله سازی با الصقر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شاهدنا الصقر يحلّق عاليًا فوق الصحراء قبل أن ينقضّ على فريسته بسرعة.

ما شاهین را تماشا کردیم که قبل از اینکه به سمت طعمه‌اش شیرجه بزند، در آسمان صحرا اوج گرفت.

💡 كانت عيونها الحادة تستطيع بسهولة تمييز الصقر من على بعد أميال.

چشمان تیزبین او به راحتی می‌توانست شاهین را از کیلومترها دورتر تشخیص دهد.

💡 يربّي بعض الهواة الصقر ويدرّبونه على الصيد في البرّ.

برخی از علاقه‌مندان، شاهین پرورش می‌دهند و آنها را برای شکار در طبیعت آموزش می‌دهند.

💡 تحرك الصقر سريعًا ثم ضم جناحيه استعدادًا للانقضاض.

شاهین به سرعت حرکت کرد و سپس بال‌هایش را جمع کرد تا برای شیرجه زدن آماده شود.

💡 اشتهر الصقر في الثقافة العربية رمزًا للقوة والسرعة والحدة.

در فرهنگ عرب، شاهین به عنوان نماد قدرت، سرعت و تیزبینی شناخته می‌شود.

💡 ‫اقترب منهما الصقر الحائم وطلب من البائعة إحضار فاتورة‬ ‫الفستان وسددها‪.

شاهینِ در حال پرواز به آنها نزدیک شد و از فروشنده خواست که صورتحساب لباس را بیاورد و آن را پرداخت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران