الصغار

💡 يحتاج الأطفال، وبالأخص الصغار منهم، إلى متابعة طبية منتظمة.

کودکان، به ویژه کودکان خردسال، نیاز به پیگیری منظم پزشکی دارند.

💡 غسلتُ ايادی الصغار قبل تناول الطعام في المنزل.

قبل از اینکه بچه‌ها در خانه غذا بخورند، دست‌هایشان را می‌شستم.

💡 وَاصْلَحَتْ الأمُّ ما أفسده الصغار في الغرفة خلال دقائق قليلة.

مادر ظرف چند دقیقه چیزهایی را که بچه‌ها در اتاق به هم ریخته بودند، درست کرد.

💡 لعب الصغار في الحديقة حتى بدأ الغروب، ثم عادوا إلى منازلهم بفرح.

بچه‌ها تا غروب آفتاب در باغ بازی کردند و سپس با خوشحالی به خانه‌هایشان برگشتند.

💡 ‬وما أن ينام الصغار حتى تعود للرشفة من جديد‬ ‫إىل أن يعود زوجها من عمله منهكا‪

به محض اینکه بچه‌ها خوابیدند، او جرعه‌ای دیگر می‌نوشد تا شوهرش خسته از کار برگردد.

💡 تحتاج الصغار إلى رعاية خاصة في الأيام شديدة الحرارة.

کودکان خردسال در روزهای بسیار گرم نیاز به مراقبت ویژه دارند.

💡 في اللهجة، ظهرت كلمة ويابی في الحديث بين الصغار في الحي.

در این گویش، کلمه «ویابی» در محاوره بین بچه‌های محله ظاهر می‌شد.

💡 ‬ضايقنا حتى الصغار ونحن نلتق ط‬ ‫علب الكوال قبل أن ينهوا ش رب م ا تبقى‪

ما حتی کوچولوها را هم اذیت کردیم، چون قبل از اینکه قوطی‌های کوآلاها تمام شود و بقیه‌اش را بنوشند، آنها را قاپیدیم.

💡 عندما أعلن المدرب الاستعداد، اقمصوا الصغار الزيّ الموحد بحماس واضح.

وقتی مربی اعلام آمادگی کرد، خردسالان با شور و شوقی آشکار لباس‌های فرم خود را پوشیدند.

💡 يظرفون مع الصغار بطريقة مرحة، فيشعر الأطفال بالأمان والبهجة.

آنها با بچه‌های کوچک به شیوه‌ای بازیگوشانه و دوستانه رفتار می‌کنند، بنابراین بچه‌ها احساس امنیت و شادی می‌کنند.

💡 عند الحديث عن حسن الشيخ، يذكر الجميع مواقفه الطيبة مع الصغار والكبار.

وقتی صحبت از حسن الشیخ می‌شود، همه از رفتار مهربانانه او با کوچک و بزرگ یاد می‌کنند.

💡 يرهبون الأطفال بالقصص المخيفة، فيبقى الصغار مستيقظين حتى وقت متأخر.

آنها بچه‌ها را با داستان‌های ترسناک وحشت‌زده می‌کنند، بنابراین کوچولوها تا دیروقت بیدار می‌مانند.

💡 يلعب الصغار في الحديقة كل مساء بعد انتهاء المدرسة.

بچه‌ها هر شب بعد از مدرسه در پارک بازی می‌کنند.

💡 تُغتفر هفوات الصغار غالبًا إذا كانت غير مقصودة ولا تؤذي أحدًا.

اشتباهات کودکان اغلب اگر غیرعمدی باشند و به کسی آسیبی نرسانند، بخشیده می‌شوند.