إبرة

🌐 سوزن

به معنی «سوزن» است؛ ابزار باریک و نوکی که برای دوخت‌ودوز، تزریق یا کارهای ظریف به کار می‌رود. در زبان عربی این واژه هم در معنای واقعیِ سوزن و هم به‌صورت مجازی برای چیزهای بسیار باریک و تیز استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 سوزن

📌 نیش

📌 شات

📌 پین

جمله سازی با إبرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وجدتُ إبرة صغيرة على الأرض قرب السرير، فرفعتها بحذر حتى لا تؤذي أحدًا من الأطفال.

من یک سوزن کوچک روی زمین نزدیک تخت پیدا کردم، بنابراین با احتیاط آن را برداشتم تا به هیچ یک از بچه‌ها آسیبی نرسانم.

💡 ضاعت إبرة الحياكة من حقيبة الخياطة، فبدأت أبحث عنها بين الأقمشة والخرز.

میل بافتنی توی کیف خیاطی گم شد، برای همین بین پارچه‌ها و مهره‌ها دنبالش گشتم.

💡 سأصلح الزر إذا وجدت إبرة وخيط في الحقيبة.

اگر نخ و سوزن توی کیف پیدا کنم، دکمه را درست می‌کنم.

💡 علّمتني أختي كيف أمسك إبرة الحياكة جيدًا حتى لا ينفكّ الصوف أثناء العمل.

خواهرم به من یاد داد که چگونه میل بافتنی را به درستی در دست بگیرم تا هنگام کار، پشم از بین نرود.

💡 تمزق قميصي، فقلت لصديقي: هل لديك إبرة وخيط؟

پیراهنم پاره شد، به دوستم گفتم: نخ و سوزن داری؟

💡 استخدم الطبيب إبرة القصيرة في الفحص الدقيق للأطفال.

پزشک برای معاینه دقیق کودکان از یک سوزن کوتاه استفاده کرد.

💡 في السفر، من المفيد أن يكون معك إبرة وخيط للطوارئ.

هنگام سفر، همراه داشتن نخ و سوزن برای مواقع اضطراری مفید است.

کلمات مرتبط