الصدمة

💡 يحتاج بعض الناس إلى وقت طويل لتجاوز الصدمة الأولى.

بعضی افراد برای غلبه بر شوک اولیه به زمان زیادی نیاز دارند.

💡 تلعثمت كلمات الرجل وهو يشرح الحادث، لأن الصدمة كانت شديدة عليه.

مرد هنگام توضیح ماجرا، کلماتش را با لکنت زبان ادا کرد، زیرا شوک وارده برایش بیش از حد سنگین بود.

💡 وقف الرجل صامتًا من وهول الصدمة بعد سماع نتيجة الفحص الطبي.

مرد ساکت ایستاده بود و از نتیجه معاینه پزشکی مبهوت شده بود.

💡 كانت الصدمة كبيرة عندما سمع الخبر غير المتوقع في المساء.

وقتی عصر آن خبر غیرمنتظره را شنید، شوک بزرگی به او وارد شد.

💡 أظهرت الصدمة أثرها على وجهه من شدة المفاجأة.

از شدت تعجب، شوک در چهره اش هویدا بود.

💡 كانت الصدمة بالغة عندما سمع الخبر المفاجئ الذي لم يتوقعه أحد.

وقتی خبر غیرمنتظره‌ای را شنید که هیچ‌کس پیش‌بینی نکرده بود، شوک بزرگی به او وارد شد.

💡 ‬لقد كان‬ ‫ريثما‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حرفا غريبا لم أر ُه ُمسبقا ثم تذكرت ما جعلني أقف دون حراك من‬ ‫ُ‬ ‫الصدمة

نامه‌ی عجیبی بود که قبلاً هرگز ندیده بودم، بعد یادم آمد چه چیزی باعث شده بود از شدت شوک خشکم بزند.

💡 فقد الان القدرة على الكلام بسبب الصدمة الشديدة.

حالا او به دلیل ضربه روحی شدید، توانایی صحبت کردن را از دست داده است.

💡 ‫ووليد أخد يومين تحت المالحظة بسبب الصدمة واالنهيار‪.

ولید به دلیل شوک و از حال رفتن، دو روز تحت نظر بود.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫انتاب مصطفى احلالة األوىل من الصدمة رغم فرحته برؤية النجوم والنجامت‪

غاده علیمی: مصطفی با وجود شادی که از دیدن ستاره‌ها و صورت‌های فلکی داشت، اولین شوک را تجربه کرد.

💡 ‬كانت فقط الصدمة التي لم أفهمها تطغى‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫على كامل مالمحه

فقط شوکی که من دلیلش را نمی‌فهمیدم، تمام چهره‌اش را فرا گرفته بود.