الشيء هذا
🌐 این چیز
این ترکیب هم از نظر نحوِ عربی فصیح، طبیعی نیست و معمولاً بهجای آن میگویند هذا الشيء یعنی این چیز. اگر در متن محاورهای آمده باشد، معنا همان «این چیز» یا «این موضوع» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این چیز
📌 چیزی در مورد این
📌 کمی این
جمله سازی با الشيء هذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا أريد الشيء هذا الآن، لأنني اكتفيت بما لديّ.
الان دیگه اون چیز رو نمیخوام، چون از داشتههام سیر شدم.
💡 وحقق كارديف نفس الشيء هذا العام.
کاردیف امسال هم به همین نتیجه رسید.
💡 شرح المعلم الشيء هذا بطريقة سهلة فهمها جميع الطلاب.
معلم این موضوع را به شیوهای ساده توضیح داد که برای همه دانشآموزان قابل فهم باشد.
💡 لكن العلاقات بين البلدين تحسنت بعض الشيء هذا العام.
اما روابط دو کشور امسال تا حدودی بهبود یافته است.